Есть ли пpoизвeдeния кoтopыe

Самые загадочные и полностью, либо частично не расшифрованные:
Уже упомянутая Рукопись Войнича. На 246 пергаментных страницах не поддающийся дешифровке зацикленный шрифт длиной от 25 до 30 символов проходит слева направо короткими абзацами вниз по страницам, перемешиваясь с подробными иллюстрациями.
"Алдарая" или Книга Сойга 16-го века, посвященная магии, астрологии, заклинаниям и демонологии. Большая часть книги была написана на обычной латыни, которую было легко читать. Но последние последние 36 страниц Книги Сойга, содержавшей 36 таблиц так и не удалось расшифровать.
Кодекс Рохонци Этот кодекс был обнаружен в 1838 году и написан на неразборчивом языке. До сих пор не ясно, следует ли читать текст слева направо или справа налево. Из 450 страниц до сегодняшнего дня не расшифровано ни одно слово.
Предсказания Нострадамуса — это книга катренов, написанных французом Мишелем де Нострадамусом в 16 веке. Многие ученые утверждают, что его предсказания — всего лишь материал для неверных толкований или неправильных переводов.
"Кибалион" был опубликован в 1908 году. Книга была написана “Тремя посвященными”, которые говорят о загадочных знаниях о том, как контролировать человеческий разум. Кибалион обладает большим количеством информации об основах вселенной, которые до сих пор не известны большинству человечества.
Codex Seraphinianus — странная энциклопедия воображаемого мира с иллюстрациями сюрреалистических невозможных вещей. Создана итальянским архитектором Луиджи Серафини в конце 1970-х годов, первоначально опубликована в 1981 году. Сама 300-страничная книга окутана тайной и представляет собой путеводитель по инопланетному миру с описаниями и объяснениями воображаемого существования. Работа в книге представляет собой сюрреалистическое искусство, где головы нарезаются и превращаются в другие объекты. Сам Серафини говорит, что за книгой нет скрытого смысла. Он просто хотел создать уникальную книгу, которая вызовет чувство удивления у каждого читателя

А что ты надеешься прочитать в таком произведении? Оно тебе зачем???

Самые знаменитые - "рукопись Войнича", таблички кохау ронго-ронго и этрусские тексты. В последнем случае даже алфавит известен.

Наверняка

Неужто почитать древние рукописи захотелось. А более поздние уже все прочитаны?
Читай в оригинале )

Скорее утерянные есть например Сатерикон дошел как часть из середины без начала и конца.
Беовульф дошла только последняя книга так как в ней говорилось о христианстве и были отсылки к предыдущим подвигам Беовульфа. Вроде плавания на перегонки во время шторма.
Тего-же "белого доминиканца" без пол литра не разберешь хотя написан на извесном языке.

Конечно. Даже Слово о полку Игореве до сих пор не могут до конца перевести с древнерусского диалекта.

Манускрипт Войнича никак не поддаётся расшифровке. Это самое известное произведение такого рода.

Ноу