Существуют ли "литературные врачи"?

Как минимум три типа. Люди пишущие книги которые лечат душу. Справочник по ним «Книга как лекарство. Скорая литературная помощь от А до Я» Берта Элдеркина.
 
Люди помогающие выплеснуть боль на бумагу — специалисты по письменной терапии. Самоучитель «Не проблема, а сюжет для книги. Как научиться писать и этим изменить свою жизнь» Джессики Лоури.
 
Литературные редакторы и наставники. «Слово живое и мёртвое» Норы Галь.

Попробуйте задать тот же вопрос на русском.

"Наконец, тихо поговорив с ней и прочитав несколько отрывков из В. С. Мервина, Джойс Кэрол Оутс, Уильяма Котцвинкла и Рэндалла Джаррелла, Берд сумел вернуть ее в реальный мир".

Если и существуют в вашем понимании, ни один из них не сделает вам аппендэктомию, например.

Их так не называют.
Но лечебный эффект существует:
«У блестящего питерского фантаста Ильи Варшавского есть прелестный рассказ «Биотоки… биотоки…», из которого наше поколение почерпнуло фразу, ставшую крылатой: «Дайте ему полную анестезию Чарли Чаплиным». <...>
Поезд подходил к Кунгуру, когда у меня разболелся зуб. <...> Оставалось только героически пытаться отвлечься, используя единственное подручное средство – взятый в дорогу двадцать первый том, последнюю новинку знаменитой красно-серой подписной «молодогвардейской» «Библиотеки современной фантастики». Надо сказать, что составленный великой умницей Еленой Гавриловной Вансловой, этот том и по сей день представляется мне одной из наиболее удачных антологий фэнтези. А тогда был, вдобавок, едва ли не первой. Продираясь сквозь зубную боль, я залпом проглотил и «Дженни Вильерс» Пристли, и «Срубить дерево» Янга… И всё-таки анестезия была лишь частичной. Но вот я дошёл до рассказа «Милости просим, леди Смерть» – и впервые понял, что такое полная анестезия. Правда, не Чарли Чаплиным, а Питером Сойером Биглом». (С) Андрей Балабуха.

Я бы Чехова назвал "литературным врачом".Он не только был врач по профессии, но и писал так, чтобы помогать людям и лечить душу.

Либо вы говорите о редакторе либо о читателе с большим опытом. И те и другие существуют.

Я понял о чем речь. ) Да, конечно есть. Писатели-"психотерапевты". ) Те, чья проза или лирика успокаивает, по крайней мере. Или примиряет с кособокостью и несуразностью окружающей действительности, реальной или мнимой, поддерживает в трудные времена. Возможно в некоторых даже вселяет надежду.

Думаю, среди поэтов их побольше, но и среди писателей есть. У каждого они свои.

У литературы вообще основная задача - сделать читающего человека лучше. Так что смело можно говорить о позитивном влиянии, в другой терминологии - в "лечении". Но только хорошей, высококлассной должна быть книга, не манга с аниме жеж какая, прости господи

Есть врачи-писатели

Я являюсь литературным врачом. Я тут гнoблю графоманов.