Литература

Были ли в отечественной фантастике аналоги темы, сюжета и образа «Хроноклазма», «Девушки-одуванчика» и «Двери в лето»?

Были ли в отечественной фантастике аналоги (развитие) темы, сюжета и образа из англо-американских классических произведений «Хроноклазм», «Девушка-одуванчик» и романа «Дверь в лето»? И почему нет? Почему не было отечественного развития темы, сюжета и образа из творчества англо-амеркианских классиков НФ?
может ты не в курсе но голливуд учился у советских киностудий в плане эффектов. после войны и мира голливудовские молились на наших создателей а про одиссею кубрика вообще анекдот.
ДН
Дмитрий Николаевич
68 001
Лучший ответ
Светлана Вялкова "молились" какому богу?
Светлана Вялкова Татьяна Друбич в ранних фильмах Сергея Соловьева - " вообще анекдот." на тему, ранее заявленную в литературных источниках вроде «Хроноклазма», «Девушки-одуванчика» и «Двери в лето». Но позже косвенным образом экранизированных в том же гениальном триллере Пиджак с Эдрианом Броуди и во множестве (!) фильмов вроде "Эффект бабочки" и "Жена путешественника во времени", а российские потребители искусств остались с...
Feruza Saydieva А причем тут Голливуд? Речь идет о литературе... Которая в СССР просочилась хорошо если через двадцать лет после первых публикаций... "Сироты неба" Хайноайна (в русском переводе — внезапно "Пасынки Вселенной") были опубликованы в 1941 году, "Основание" Айзека Азимова — в 1942-44...
Юркин, Вам лишь бы ляпнуть...

Кто в СССР вообще знал, что происходит в англоязычной литературе? Особенно в научной фантастике, которая долгое время публиковалась практически исключительно в специально под это заточенных бульварных журналах типа Astounding Science Fiction или Amazing Stories? Причем они постоянное появлялись и исчезали... На каждый журнал, который просуществовал двадцать лет, приходилась куча таких, которые выходили то пять лет, а то и вообще два года...

Естественно, в таких журналах публиковали, наряду с интересными вещами, которые потом долго пользовались успехом, и кучу шлака. (Человек-шлакоблок Л. Рон Хаббард, в частности, регулярно в них отмечался...) Тем не менее, в этой же кухне варились и Айзек Азимов, и Рэй Брэдбери, и многие другие...

Для примера: савеццкая читательская общественность до сих пор помнит, как в 1979 году журнал "Вокруг света" опубликовал роман Роберта Хайнлайна "Пасынки Вселенной". Чего савеццкай читательской общественности при этом не рассказали — это того, что роман на самом деле называется "Сироты неба" ("Orphans of the Sky") и что он впервые вышел в журнале Astounding Science Fiction аж в 1941 году...

"Основание" Айзека Азимова опять-таки впервые вышло в Astounding Science Fiction в виде серии рассказов в 1942-44. А в книШку даже сам аФФтар их собрал только в 1951...

Похожие вопросы