Литература

Кто автор детской считалочки

1,2,3,4,5 - вышел зайчик погулять" ?
Это единственная из считалок, входящих в базовый фонд, имеющая хорошо известный литературный источник — стихотворение Ф. Б. Миллера, созданное как подпись к картинке для детей младшего возраста:Раз-два-три-четыре-пять,Вышел зайчик погулять;Вдруг охотник прибегает,Из ружья в него стреляет…Пиф-паф! ой-ой-ой!Умирает зайчик мой!1851 годОдна из версий этого считалочного сюжета (краткая) почти точно воспроизводит стихотворение Миллера:Раз-два-три-четыре-пять,Вышел зайчик погулять;Вдруг охотник выбегает,Прямо в зайчика стреляет…Пиф-паф! ой-ой-ой! Умирает зайчик мой! Тексты, относящиеся к краткой версии, отличаются друг от друга отдельными словами и строчками. Изменения, которые дети вносят в последние строчки, говорят об их стремлении к оптимистической концовке: Пиф-паф! ой-ой-ой! Пиф-паф! Не попал. Убегает зайчик мой! Серый зайчик ускакал! Тексты длинной версии по-иному преодолевают "трагичность" заячьей судьбы: после строчки "умирает зайчик мой" следует описание проделок зайчика в больнице, в палатке и благополучное возвращение домой:Раз-два-три-четыре-пять,Вышел зайчик погулять;Вдруг охотник выбегает,Прямо в зайчика стреляет…Пиф-паф! ой-ой-ой! Умирает зайчик мой! Привезли его в палатку —Там украл (стащил) он шоколадку.Привезли его в больницу,Он украл (потерял, стащил) там рукавицу.Привезли его домой —Оказался он живой!В отдельных вариантах появляются описания и других проделок зайчика:Привезли его в буфет — Он стащил (украл) кило (кулек) конфет.Федор Богданович Миллер (1818-1881) опубликовал эти строки в виде подписей к картинкам в детской иллюстрированной книжке (прообразе комиксов) в далеком 1851г. Изобразительный ряд тут же забылся, а стишок остался. Понял ли Миллер сам, какой «памятник» себе высек? Вряд ли… Он писал романы, поэмы, много переводил, считался «взрослым», академичным литератором. Где они сейчас, эти романы и поэмы?
Натали Я Степанова
Натали Я Степанова
78 524
Лучший ответ
Эдуард Григорьевич Бабаев (1927-1995) много лет преподавал на факультете журналистики МГУ
AV
Angel Viki
38 588
наверно тот зайчик ,который гулял
Anime Online
Anime Online
595

Похожие вопросы