Почему Куприн как будто упрекает Веру за то, что любовь Желткова прошла мимо неё?

Это не Куприн упрекает Веру, это Вера упрекает себя за то, что не смогла как-то понять, объяснить, сделать хоть что-то... Что можно было сказать и сделать, она не знает, но чувствует вину за то, что бедняга так погиб. Кстати, и Вася чувствует вину за то, что разговор с Желтковым не получился, был взят не тот тон...
Они теперь будут мучиться, рефлексировать, страдать, упиваться своими переживаниями, как было свойственно интеллигентам начала века.
А Куприн никого не осуждает и не упрекает. Он лишь внимательный наблюдатель...

Нет, конечно, об этом и речь не идет.
Знаете стихотворение Твардовского "Я знаю, никакой моей вины..."? Оно написано совсем по другому поводу, но, по-моему, приближает к ответу на Ваш вопрос.
https://www.culture.ru/poems/7029/ya-znayu-nikakoi-moei-viny?ysclid=llsc8x6lla163085597

Шенгелая плохая актриса.

1910 год написания. Меняются нравы. Каренина уже бунтовала(1873). А она по течению...

Не упрекает, с чего ты взяла? Ей просто грустно, что так получилось.

Желтков, как всякий уважающий себя абузер, навесил на жертву чувство вины, чтобы всегда помнила о нём и не смела забыть - как бы невзначай обвинил её в своей смерти. Поэтому она и страдает в конце

Вера была замужем. О чем думал Желтков. Он нароушил Заповеди получил, чо положено свыше

Желтков болен и уйти к нему было бы странно для адекватной женщины…не знаю почему Куприн считал это всё «любовью»

Я так понял Вера чувствовала свою вину в случившемся. Она думала, что если бы отнеслась к Желткову с чуть большим вниманием, то трагедии можно было бы избежать.