Посоветуйте книгу, похожую на "Солярис" Станислава Лема.

Тогда тебе нужен Андрей Ливадный!!! Именно то что тебе нравится!.. У меня 57 его томов!!! Андрей Львович Ливадный.
Пишет боевую и приключенческую научную фантастику.
Начал печататься в 1998 году. С тех пор уже выпустил множество романов, повестей и рассказов. Большинство произведений объединены в грандиозный цикл «История Галактики» , охватывающие развитие человечества на ближайшие 2 тысячи лет.

Стругацкие! Для начала "Пикник на обочине", а дальше как пойдет.
Бредбери "Марсианские хроники"
Лукьяненко "Дозоры"

Роберт Луис Стивенсон
"Странная история Дотора Джекила и мистера Хайда" вот уж где по -моему мистики "через край", сплетенной с личной драмой!
"Портрет Дориана Грея" я бы тоже отнесла к мистическому сюжету.
А еще мне очень понравился бразильский сериал "Присутствие Аниты" основан на книге Мариу Донату, вышедшей в свет в 1948 году

Из более современного могу посоветовать Эмели Нотомб "Косметика врага"Это книга для любителей психологических. философских, в некотором роде мистических сюжетов и потайных уголках человеческой души и сути.

Все эти книги мне нравятся по причине того что в них мистика основана на философском сюжете и потому не кажется такой уж нериальной. Все эти книги, названные мной, заставляют читателя не испытывать страх перед чем то сверхестественным, а скорее заставляют нас задуматься. Задуматься о человеческой сути, разобраться в собственном внутреннем мире и просто философствовать о жизни.

"Возвращение со звёзд" того же Лема