Как вы понимаете цитату Омара Хайяма?Очень нужно ваше мнение. См. внутри...

Поэзия Омара Хайяма, как чувство к женщине - трепетна, страстна и глубока.. .
Понять её возможно только сердцем.. .
И многого лишился тот, кто не попробовал хмельного вина из кубка этого.. .
Но больше втрое потеряет тот, кто разложить на полки понимания старается сей плод :))))

Такой вот вдруг родился экспромт :)

любить надо и у него есть еще стихи -- Ты лучше голодай, чем .что попало есть, живи лучше один, чем вместе с кем попало- здесь как-то яснее сказано

кто не понял - приобретает лишь "врага" (в худшем случае) в лице женщины, что всегда поправимо.. .
кто понял.. . -сам превращается в женщину (перестаёт быть мужчиной) , что увы, уже навсегда.

Хаям - мужик? мужик - вот и запутался он с женщинами)))) )
не разобралси... вот и начал проклинать)))))) ) всех кто дальше него в понимании убЁг ))))

а тот, кто понял, но не до конца, то проклят дважды??? короче, если мужчина хоть как-то пытается понять неизвестную планету под названием Женщина-он проклят.... Не верю, Что Хайям так думал))

Если смог понять, то женщина перестала быть для него загадкой, сладкой тайной. Это уже не айс для мужчины. А тот кто не понял, скорее и не пытался её понять - бесчувственный зверь, не достойный уважения

Так и мозг сломать можно....

Женщину не надо понимать... её надо любить...)

потому что когда мужчина начинает понимать женщину, то начинает жалеть об этом и думает, что лучше быть трижды проклятым, чем еще раз понять женщину.

Я так думаю ответ надо искать в его поэзии...

В любом случае нам не угадить ...может так!!!! И тем более не понять!!!! Переменчивые мы натуры))