Что такое макроэкономический дисбаланс? По возможности, приведите пример.

Абсолютно что угодно.

Существуют определенные соотношения между макроэкономическими показателями (эти отношения принято называть равновесными), которые в долгосрочной перспективе стабильны, а в краткосрочной "гуляют". И чем дальше "гуляют", тем сильнее отклонение от равновесия, оно же дисбаланс.

В Аргентине, например, в 1991 году правительство и центральный банк установили режим "валютной палаты" -- прямую конвертируемость песо в доллар по курсу 1:1. Это очень сильно помогло в обуздании гиперинфляции (в 1975-90 среднегодовая инфляция в Аргентине была 325%) -- центральный банк мог выпускать только то количество песо, которое он мог в случае чего обменять на доллар по этому фиксированному курсу. В течение нескольких лет от гиперинфляции остались одни воспоминания -- в 1994 году инфляция составила 3.4%. В этом месте по уму надо было бы отменить валютную палату как сделавшую свое дело и более не нужную (или хотя бы перейти в режим наклонного валютного коридора), но в правительстве возобладала инерция и ощущение того, что найдена Вечная и Непреходящая Истина. В течение следующих нескольких лет разница в темпах инфляции между Аргентиной и США была порядка 8% в год. По уму песо следовало бы плавно девальвировать по отношению к доллару примерно в этом же темпе, но Истина же... (Короче говоря, мало-помалу сложился серьезный дисбаланс между инфляцией и обменным курсом -- сбалансированная политика предусматривала бы плавное обесцениванине песо по отношению к доллару в темпе, примерно соответствующем разнице в инфляции.)

В результате в течение нескольких лет аргентинские товары серьезно вздорожали по отношению к иностранным (в первую очередь бразильским: Бразилия -- крупнейший торговый партнер Аргентины) и на внутреннем рынке, и на экспортных рынках. Их стало трудно продавать. Аргентинские компании начали нести убытки, сокращать штаты, испытывать трудности с обслуживанием долга и всякий прочий kal. В 1998 году начался серьезный экономический спад, но правительство с упорством, достойным лучшего применения, держалось за валютную палату аж до 2001 года...

Но возможны и всякие другие дисбалансы -- например, инфляция, которая сильно выше (или сильно ниже) той, которую стоит иметь исходя из существующего уровня безработицы, или процентные ставки, которые сильно выше (или сильно ниже) тех, что вытекают из инфляции и безработицы...

Отсутствие баланса между общими экономическими показателями, при условии что баланс между ними должен предполагаться. Ещё это называют диспропорциями либо перекосами.

Например, дисбаланс между изменением денежной и товарной массы, вызывающий инфляцию или дефляцию. Или дисбаланс между объёмами производства потребительских товаров и доходами основной массы потребителей, вызывающий дефицит или перепроизводство. Или дисбалансы между вкладами труда, распределением доходов и потребностей, вызывающие социальную несправедливость.