Высшим Силам, - не важно, в чьём лице: в лице ли богов или "необъяснимых" роковых ситуаций...
«Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя»
(Лев. 19:18);
«Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу [Божию]. Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь. Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберёшь ему на голову горящие уголья»
(Рим. 12:19-20).

с греч.-сицилийск. μοῖτος «вознаграждение, благодарность»
с других языков тоже интересный перевод...