Может ли столяр работая в одиночку иметь маленький бизнес по продаже мебели из дерева?

Можешь.

:)))

Может, если сможет организовать сбыт. Мало произвести - нужно продать.
Если это эксклюзивная мебель, то проще - нужно найти заказчика и несколько недель работать над его заказом, живя на предоплату или деньги из кубышки.
С дешевой "массовой" мебелью сложнее. Её надо производить много и разной, но с маленькой прибылью. И постоянно искать заказчиков (работать над сбытом). То есть одной рукой точать табурет, а другой размещать рекламу и фото в соцсетях (например), ротом при этом разговаривать с пришедшем (повезло!) покупателем. А ещё ведь надо закупать материалы, краски, лаки, придумывать (воровать у кого-то) дизайн и изучать тенденции на рынке и предложения конкурентов.

если найдет покупателей
а это нелегко
богатые хотят импортное, у бедных нет денег на мебель, и конкуренция большая

Оформить ИП

У тебя должен быть выход на базу, где тебе все распилят и подгонят в размер с нужными отверстиями. Твоя задача будет заключаться в сборке по месту. Про гараж лучше забудь, работай на колесах. Двери, врезка замков, лестницы, перила. А мебель - этого горбыля уже полно кругом, слишком много места занимает, чтобы хранить. На табуретках много не заработаешь. Но работая при базе они могут затребовать твой сертификат, чтобы самим не попасть под налоговую.

да, ежели изделия будут эксклюзивны

Может. Тут главное маркетинг.

А как ему еще жить если не продавать свои табуретки?) Не вздумай регистрироваться

Если они в своем роде .Очевидное и не вероятное. Как у папы Карло.

Иисус занимался тем же и жил спокойно пока не понял что пора поднять себя и двигаться в Иерусалим