Абонемент рабочего дня (или абонемент "на количество дат") действует только к направлении "туда" или "туда-обратно"?

Он действует в обе стороны.
Если же билет на число поездок (я беру на 10, поскольку на 20 и более дополнительной скидки не дают, а риск не успеть потратить поездки в течение месяца есть) - то тоже по нему можно ехать как туда, так и обратно, а также от любой промежуточной станции в любую сторону в пределах обозначенных в билете (в электронном виде) конечных пунктов; за каждую поездку в любую сторону списывается одна поездка.

Стоимость абонементного билета "рабочего дня" на 10 дней рассчитывается исходя из 14 поездок по разовому билету (7 поездок в направлении "туда" и 7 поездок в направлении "обратно")

В билет на 10 календарных дней заложено 14 поездок.

***

Абонементные билеты «рабочего дня» , действительные для проезда пассажиров в рабочие дни недели, оформляются сроком действия 10, 15, 20, 25, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 360 дней.

Абонементы действительны для проезда в течение срока действия, указанного в билете, по понедельникам, вторника, средам, четвергам и пятницам, кроме нерабочих праздничных дней (1, 2, 3, 4 и 5 января, 7 января, 23 февраля, 8 марта, 1 мая, 9 мая, 12 июня, 4 ноября) . При совпадении выходного и нерабочего праздничного дней и переносе выходного дня нерабочий день, абонементный билет действителен для проезда в выходной день, объявленный рабочим, и недействителен в рабочий день, объявленный нерабочим (выходным) .