Какой минимальный порог продажи сайта написанного на html, css и js.

Готовый сайт можно продать только если у него:
- Хороший контент
- Хорошие показатели SEO
- Красивый домен
Такие как ты сайты пишут под заказ.
Обязательно знать html и css на уровне ручного кодирования. Конструкторы хороши, если у тебя есть база в веб-технологиях. И только для простых сайтов. Знания js - почти обязательно для конкуретноспособности. Еще надо уметь работать с БД для более-менее серьезных сайтов.

В конструкторы бывают разные, есть и для 1 страничника, есть уже генераторы, особо и знать ничего не надо. Ну и зачем обычному обывателю сайт? Сайт нужен бизнесу, а у них и свой штат есть, кто этим будет заниматься, да и знаю многие ушли в социальные сети просто от того, что люди перестали переходить на сайты. Но! Дело ваше, вдруг в вашем случае все выйдет хорошо, хотя бы начать, опыт полезен в любом случае. А продавать за сколько ваше дело, кто-то в начале вообще бесплатно пишет фирмам в своем городе, чтобы потом показывать портфолио, мол вот какой я крутой, так что в очередь и бабло побольше. Любая деятельность должна приносить прибыль и сайт тоже.

с нуля лучше. Свой проект сделай, продажа сайтов - не рентабельна

у баб не покупают...

Ты сначала выучи Javascript и его обширную экосистему на уровне, сделай пару десятков проектов для опыта, а потом уже и понимать будешь что и сколько стоит...

Тема создания сайтов двоякая. Сейчас много движков есть типа WP, DLE и прочих, где не нужно особых знаний, чтобы самому сайт сделать. Ну или попросить кого-то за недорого. Если же самому все делать, то такие сайты дорогие, но очень мало кому они нужны. А те кому нужны, обращаются в уже раскрученные фирмы, которых очень много. Рынок насыщен в принципе.
Вам по любому чтобы в этом развиваться, нужно сделать хотя бы один крутой сайт, который будете всем показывать. Ну типа портфолио.
А вообще, почитайте, к примеру, на https://tvoystartup.ru/ . Об этом много пишут