Что делать если положила деньги не на тот номер телефона?

Люди отменяют. Просто звонят в центр, подтверждают все и, если все в порядке, то возвращают.
Но сам с таким не сталкивался никогда.

положить на свой

на чеке есть номер телефона позвонить по ему, или с чеком к оператору сотовой

Ну ты и лошара!

Можно. С письменным заявлением в мегафон.

Если это был мобильный перевод (с телефона на телефон), то не вернут. Звоните, конечно, в саппорт, уточните, что вам специалисты посоветуют.

Перейдите по ссылке, выберите свой регион (хотя везде все одинаково) и будет Вам счастье!))
http://stavropol.megafon.ru/help/faq/oshibka-v-platezhe.html
Если вы ошиблись и случайно пополнили счёт чужого номера «МегаФона», позвоните на бесплатный номер 8 800 550-70-95, и вы сможете переоформить платёж в интерактивном режиме.
Условия:
с момента платежа прошло не более двух недель;
оба номера, и ошибочный, и правильный, зарегистрированы на физических лиц и принадлежат «МегаФону»;
в номере допущено не более двух ошибок.
В остальных случаях обратитесь с чеком и паспортом в ближайший салон связи «МегаФон». Заполните заявление, и платёж будет перечислен на ваш номер при условии, что на этом счёте есть достаточная сумма.
Если вы случайно перечислили на счёт больше, чем планировали, обратитесь в салон связи «МегаФона».
Если вы ошибочно отправили деньги на номер другого оператора, обратитесь по месту оплаты или в офис этого оператора!

Либо пытаться через офис Мегафон либо смс кому отправила с просьбой вернуть. Мне вернули

Идти в офис оператора сотовой связи, с чеками (если речь о "положила через терминал"), и просить их сделать отмену, и перевести на другой номер..

позвонить оператору, у менябыло так на теле2. позвонил 611. нажал клавишу 0. продиктовал неправельный номер, время когда положил и сразу вернули