Что лучше купить, фотоаппарат или телефон с камерой?.

Каждый должен делать свою функцию.

Фотик будет заметго лучше снимать чем камера телефона за 10 тыр

за 10 к хороший фотоаппарат не купить. Можно купить телефон с не плохой камерой - Xiaomi Redmi note 4 на али
https://ru.aliexpress.com/wholesale?ltype=wholesale&d=y&origin=y&blanktest=0&SearchText=Глобальный+версия+xiaomi+redmi+note+4+qualcomm+3Г&tc=af&initiative_id=SB_20171219113919&isViewCP=y&catId=0

Характеристики товара
Производитель: XiaomiРазблокировка телефона: ДаGoogle играть: ДаТип батареи: Не съёмнаяРазрешение дисплея: 1920x1080Емкость батареи (мАч): 4000mAh(Min) - 4100mAh(Typ)Операционная система: AndroidОсобенности: Гравитационный эффект, GPRS,Сенсорный экран, Сообщение, Bluetooth,Видеоплеер, Видеоплеер HD,Wi-Fi,Воспроизведение MP3,Распознавания отпечатков пальцев, FM-радио, GPS-навигация, Передняя камера, Слоты карт памяти, E-mail,QWERTY-клавиатураЯзык: Русский, Немецкий, Испанский, Польский, Турецкий, Английский, Итальянский, Французский, ПортугальскийКамера: 13.0 MPТип камеры: Передняя & задняя камераКоличество SIM-карт: Две SIM-картыДата выпуска: 2017Сотовая связь: GSM/WCDMA/LTEСостояние продукции: НовоеЧёткость записи: 1080PДиагональ экрана: 5,5Модель Xiaomi:Редми Примечание 4 Qualcomm 4 ГБ 64 ГБПроизводитель процессора: QualcommФронтальная камера: 5 MPДизайн: СтерженьПроцессор: ВосьмиядерныйТолщина: Ультра тонкий (<9mm)Тип сенсорного экрана: Ёмкостный экранОперативная память: 4 ГБВремя Разговора: About 6-8 hoursРежим диапазона: 2SIM/Multi-BandsВстроенная память: 64 ГБЦвет дисплея: ЦветРазмеры: 151mm*76mm*8.45mmЯзык: ChineseXiaomi Model:Redmi Note 4 4GB 64GB Global VersionFirmware:Official Global Firmware Support OTA MIUI 9CPU:Snapdragon 625 Octa Core up to 2.0GHzGPU:Adreno 506Display:5.5" FHD 1920x1080pxTF Card:Support, up to 128GB2G:GSM B2/B3/B5/B83G:WCDMA B1/B2/B5/B8

обзор
https://www.youtube.com/watch?v=rwtMIXiZBy8

за 10к купить телефон с достойной камерой невозможно.
бери фотик

конечно фотоаппарат. здесь даже спрашивать не надо
бюджет у вас конечно небольшой, но можно на авито найти canon 650d

На хороший фотоаппарат тоже не хватит.

Nikon Coolpix L340

Если исключительно для фотографий, то фотоаппарат. Хотя сейчас телефоны с хорошими камерами, но сомневаюсь, что 10000 хватит на хороший телефон

Конечно фотоаппарат.

Посмтри лучше смартфоны, если есть потребность не только в съемке. Ксиоми неплохие, сам недавно взял за 6 т. р. сестре со скидкой в TMALL - https://promokodi.net/store/aliexpress-moll/