Как отключить уведомления с СИМ карты?

Возможные проблемы и решения для ZenFone можно посмотреть, пройдя по ссылке в Источнике.
Обратите там внимание на Случай 4 - как раз рассказывается об уведомлениях.

При помощи оператора мобильной связи!

Удали совсем это приложение, если есть рут права. Или заморозь, если есть такая фишка в телефоне.
Оно тебе нах не нужно.

Рутирование смартфона не поможет, так как прошивка останется та же, если Вы не программист и не измените конфигурационный файл в приложении "Меню SIM-карты" от root, чтобы снять ограничения на внесение изменений.
Тут нужна кастомная прошивка уже с внесенными изменениями. Чего не советую делать, без особой на то необходимости.

какой оператор??
на мегафон все просто

Обратитесь к самому оператору. Можно и самому отключить услугу с уведомлениями. В личном кабинете это делается вроде.

Услуга от Билайн Хамелеон, всплывают сообщения, не туда нажмешь и на что-нибудь подпишешься.
Как отключить «Хамелеон» на Билайне
Если вы больше не желаете пользоваться услугой «Хамелеон», или она была подключена у вас изначально на новой сим-карте, вы можете ее убрать. Для отключения опции наберите короткую команду *110*20# вызов. Также вы можете удалить эту и другие услуги при помощи Личного кабинета Билайн, либо через приложение «Мой Билайн».

Источник: http://beeline365.ru/usluga-bilajn-xameleon

Только если установить рут. А так, если достали оповещения от оператора, попробуйте отключить в настройках смс-приложения.

Разбить симку.

Есть приложение, которое убирает любое System UI, SIM уведомление, но нужны root права. Вот ссылка https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aboutmycode.NotificationsOff&hl=ru&gl=US

Оператор в помощь

https://megafon-online.com/kak-otklyuchit-megafon-pro-reshenie-est/
Для Мегафона