( Английский перевод ).
Go!
Days are passing by
without being there
everything was so fine
everything me and you
Go
Go
We did nothing wrong
thought all the time
that´s how we could go on
everything else we will see
Go
Go
Go, leave us behind you and me
don´t try to understand
why we can´t go on anymore
Go, try to loose us both
we´ll only be able to go on
if we don´t see each other anymore
Go
Go!
Go
do it for you and me
I couldn´t do it
I wouldn´t be brave enough
everything you and me
Go
Go
Days are passing by
without being there
your trace leads to me
so far away from you
Go
Go
(Chorus)
I break the light
shadows fall onto me
I don´t see us
all shadows fall onto me
onto me
shadows fall onto me
Days are passing by
without being there
that´s everything that´s left for us
if you go
if you go now
don´t try to understand
why we can´t go on anymore
Go, try to loose us both
we´ll only be able to go on
if we don´t see each other anymore
Go
Go!
Days are passing by
without being there
Stay!
( Русский перевод ).
Уходи!
Дни идут
Безучастно.
Всё было прекрасно.
Всё - я и ты.
Уходи.
Уходи.
Мы не делали плохо,
Размышляя все время
Как могли бы уйти.
Мы все это поймем.
Уходи.
Уходи.
Уходи, оставь позади все, что было.
Не пытайся понять
Почему мы не можем быть вместе.
Уходи и забудь нас.
Мы можем всего лишь уйти,
Если больше не видим друг друга.
Уходи.
Уходи!
Уходи.
Уходи за меня и себя.
Я не смог бы,
Мне силы не хватит.
Всё - я и ты.
Уходи.
Уходи.
Дни идут
Безучастно,
И далек от тебя
Путь ко мне.
Уходи.
Уходи.
Припев
Я свет гашу,
Тень пала на меня,
Я нас не вижу,
Все покрыто мраком.
Тень пала на меня.
На меня.
Дни идут.
Безучастно.
Это все, что останется,
Если уходишь,
Уходишь сейчас.
Не пытайся понять
Почему мы не можем быть вместе.
Уходи и забудь нас.
Мы можем всего лишь уйти,
Если больше не видим друг друга.
Уходи.
Уходи!
Дни идут
безучастно.
Останься!
Музыка
НаПиШиТе МнЕ тЕкСт И пЕрЕвОд ПеСнИ Tokio Hotel Geh!
вот мля... даж минус влепить не могу... .
дожили млять...
дожили млять...
исчезни
Уходи!
Дни проходят,
Нас нет.. .
Все было так хорошо,
между нами
Уходи
Уходи
Мы не совершали ошибок,
Планировали все наперед,
Мы все предвидели
Уходи
Уходи
Уходи
Оставь нас позади,
Мы больше не можем иди вместе
Мы должны идти по одиночке
Уходи
Уходи
Ради нас с тобой.
У меня не хватает сил
Что бы сделать это самому
Уходи
Я разбиваюсь о свет:
Тени падают на меня,
Все тени - падают на меня
Дни проходят мимо
Не пытайся понять, просто уйди.. .
Останься!
Дни проходят,
Нас нет.. .
Все было так хорошо,
между нами
Уходи
Уходи
Мы не совершали ошибок,
Планировали все наперед,
Мы все предвидели
Уходи
Уходи
Уходи
Оставь нас позади,
Мы больше не можем иди вместе
Мы должны идти по одиночке
Уходи
Уходи
Ради нас с тобой.
У меня не хватает сил
Что бы сделать это самому
Уходи
Я разбиваюсь о свет:
Тени падают на меня,
Все тени - падают на меня
Дни проходят мимо
Не пытайся понять, просто уйди.. .
Останься!
Русский перевод ).
Уходи!
Дни идут
Безучастно.
Всё было прекрасно.
Всё - я и ты.
Уходи.
Уходи.
Мы не делали плохо,
Размышляя все время
Как могли бы уйти.
Мы все это поймем.
Уходи.
Уходи.
Уходи, оставь позади все, что было.
Не пытайся понять
Почему мы не можем быть вместе.
Уходи и забудь нас.
Мы можем всего лишь уйти,
Если больше не видим друг друга.
Уходи.
Уходи!
Уходи.
Уходи за меня и себя.
Я не смог бы,
Мне силы не хватит.
Всё - я и ты.
Уходи.
Уходи.
Дни идут
Безучастно,
И далек от тебя
Путь ко мне.
Уходи.
Уходи.
Припев
Я свет гашу,
Тень пала на меня,
Я нас не вижу,
Все покрыто мраком.
Тень пала на меня.
На меня.
Дни идут.
Безучастно.
Это все, что останется,
Если уходишь,
Уходишь сейчас.
Не пытайся понять
Почему мы не можем быть вместе.
Уходи и забудь нас.
Мы можем всего лишь уйти,
Если больше не видим друг друга.
Уходи.
Уходи!
Дни идут
безучастно.
Останься!
Уходи!
Дни идут
Безучастно.
Всё было прекрасно.
Всё - я и ты.
Уходи.
Уходи.
Мы не делали плохо,
Размышляя все время
Как могли бы уйти.
Мы все это поймем.
Уходи.
Уходи.
Уходи, оставь позади все, что было.
Не пытайся понять
Почему мы не можем быть вместе.
Уходи и забудь нас.
Мы можем всего лишь уйти,
Если больше не видим друг друга.
Уходи.
Уходи!
Уходи.
Уходи за меня и себя.
Я не смог бы,
Мне силы не хватит.
Всё - я и ты.
Уходи.
Уходи.
Дни идут
Безучастно,
И далек от тебя
Путь ко мне.
Уходи.
Уходи.
Припев
Я свет гашу,
Тень пала на меня,
Я нас не вижу,
Все покрыто мраком.
Тень пала на меня.
На меня.
Дни идут.
Безучастно.
Это все, что останется,
Если уходишь,
Уходишь сейчас.
Не пытайся понять
Почему мы не можем быть вместе.
Уходи и забудь нас.
Мы можем всего лишь уйти,
Если больше не видим друг друга.
Уходи.
Уходи!
Дни идут
безучастно.
Останься!
вроде в переводе с немецкого Geh!- Иди!
Похожие вопросы
- Ребят, не могу найти текст и перевод песни tokio hotel moonsoon нигде!!!!помогите, а?))
- Люди помогите найти перевод песни Tokio Hotel - ubers ende der weit
- У кого-нить есть перевод песни Tokio Hotel "Spring night" Там вообще о чем Клип депрессивный очень, вот и взяло
- мне нужен перевод песни Tokio Hotel " Through the monsoon".Очень желательн,чтобы слова ложились на музыку
- Где найти перевод песни Tokio Hotel - Forgotten children?
- Кто знает текст и перевод песен Tokio hotel с альбома Humanoid
- НаПиШиТе МнЕ тЕкСт И пЕрЕвОд ПеСнИ Cinema Bizarre Lovsongs (the kill me)!
- Напишите, пожалуйста, текст и перевод песни Eruption - One Way Ticket
- напишите пожалуйста текст песнии перевод Tokio Hotel - Schrei?
- Люди дайте пожалуйста текст любой песни Tokio Hotel в русском переводе! Спасибо!