Музыка

Не подскажете, на каком языке песня группы Era Ameno (Dori me)???

Латынь
Ameno (оригинал Era)

Dori me interimo adapare dori me
Ameno ameno lantire lantiremo dori me
Ameno omenare imperavi ameno
Dimere dimere mantiro mantiremo ameno

Omenare imperavi emulari ameno
Omenare imperavi emulari ameno

Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori me
Ameno dom dori me reo ameno dori me ameno dori me dori me am

Разгадай (перевод Lorely)

Возьми меня туда, поглощай, бери меня.
Разгадай, разгадай, спрячь, спрячь себя, возьми меня.
Разгадай тайные знаки, разгадай.
Скажи мне, скажи мне: война подобна мучениям духа? Разгадай.. .

Повторяй тайные знаки, разгадай их.. .
Повторяй тайные знаки, разгадай их.. .

Разгадай, разгадай тишину, разгадай, возьми меня, разгадывай и бери меня.. .
Разгадай воина, забери меня прочь, разгадай, возьми меня, разгадывай и бери меня, разгадай и возьми меня сейчас...
Галина Гончарова
Галина Гончарова
7 073
Лучший ответ
на латинском
Павел Хархавкин Мексиканском
Это не язык, это "собачья латынь", набор звуков под латынь, перевода нет, слова ничего не значат, просто красиво звучат.
Конечно же, на латинском! Сразу слышно!
Не верьте никаким переводам. Это псевдоязык, то есть бессмысленный набор звуков. Иллюзия языка. Авторы пытались сделать, чтобы звучало на подобие ока (старофранцузского)
Жека Кот
Жека Кот
264
Латынь

Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno ameno latire
Latiremo
Dori me
Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matiremo
Ameno

BRIDGE
Omenare imperavi emulari
Ameno
Omenare imperavi emulari

CHORUS
Ameno
Ameno dore
Ameno dori me (x2)
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me (x2)
Dori me am
Песня это не чисто латинский. Да, созвучно латинскому языку и эсперанто. Но лирика имеет манихейское происхождение и лишь мелодично имитирует латынь.Отличие имитации от подлинного языка в том, что не соблюдены правила грамматики. К примеру, «Дориме» (Dori me) по звучанию похоже на латинское «до-ре-ми». Лирически песня «Ameno» деконструирует латынь и современные романские языки. Повествует она об избранном — Бог повелел пророчествовать, но от сомнений никуда не деться, так как в результате познания выявляется несовершенство как мира в целом, так и человека в частности. Слова от Бога с призывами исполняются сольным голосом, тогда как жалоба исходит от хора. Слушая эту песню каждый подумает о чем-то своем связанным с Творцом.