Музыка

Помогите перевести строчки из песни

Every cloud in the sky
Every place that I hide
Tell me that I,
I was wrong to let u go
Every sounds that I hear
Every thoughts that I fear
Tell me that I,
I was wrong
I was wrong to let u go

Нужен литературный перевод. Спасибо?action=authqstadd
Облако каждое в небе
Места, те, скрываюсь где я
Говорят, что неправ я был
Позволив тебе уйти
Каждые звуки, что я слышу
И каждые, страшащие меня мысли
Говорят, что неправ я был,
Позволив тебе уйти...
Павел Яшков
Павел Яшков
16 231
Каждое облако на небе
Каждое место, где я прячусь
Говорит мне, что я
Был не прав, позволив тебе уйти.. .
Каждый звук, что я слышу,
Каждая мысль меня страшит
Говорит мне, что я
Был не прав,
Был не прав, ползволив тебе уйти...
KAjdoe oblako v nebe, kajdoe mesto gde ya pryachus, govoryat mne, chto i oshibalsya, otpustiv tebya.Kajdii zvuk, kotorii ya slishu, Kajdie misli, kotorix ya bous, govoryat mne chto ya bil neprav, otpustiv tebya ...VOT, sama perevodila, kak mogla....:)))
Aziz Kozhikhov
Aziz Kozhikhov
1 460
Каждое облако в небе
Каждое место, что я скрываюсь
Сообщите мне что
Я был неправ, чтобы позволить тебе идти
Каждые звуки, что я слышу
Каждые мысли, что я боюсь
Сообщите мне что
Я был неправилен
Я был неправильно, чтобы позволить тебе идти

Вроде так.. . Ну из меня плохая англичанка :)
Каждое облако в небе Каждое место, которое я скрываю Скажите мне что я, Я был неправ, чтобы позволить Вам идти Каждые звуки, которые я слышу Каждые мысли, что я боюсь Скажите мне что я, Я был неправ Я был неправ, чтобы позволить Вам идти
Каждое облако в небеКаждое место, где я прячусьСкажи мне что я,Я был неправ, что позволил тебе уйтиКаждый звук, что я слышуКаждой мысли, что я боюсь,Скажи мне что я, Я был неправ, что позволил тебе уйти