Перевод песни I Just Can't Stop Loving You (Я просто не могу перестать любить тебя)
[Майкл]
Каждый раз, когда дует ветер, я слышу твой голос и
я произношу твое имя.
Шепот утром, наша любовь пробуждается,
небеса радуются твоему приходу.. .
Ты знаешь, что я чувствую,
это не может быть неправильным,
я так горд говорить "я люблю тебя".
Твоя любовь дарит мне огромную радость,
я хочу быть рядом.
Это время продлится вечно,
любовь — это ответ.
[Сайда]
Я слышу твой голос, ты — мой выбор,
ты принес любовь.
В моем сердце рай, в твоем зове я слышу арфы
и пение ангелов.
Ты знаешь, что я чувствую,
это не может быть неправильным,
я не могу жить без тебя.
[Майкл]
Я просто не могу удержаться.
[Сайда]
Я чувствую, что мы принадлежим друг другу.
[Майкл]
Мне не стоит жить,
если я не смогу быть с тобой.
[Майкл и Сайда]
Я просто не могу перестать любить тебя,
я не могу перестать любить тебя,
а если перестану,
то что, скажи, тогда я буду делать?
[Сайда]
Ведь я просто не могу перестать любить тебя.
[Майкл]
Ночью, когда сияют звезды,
я молюсь, что найду в тебе истинную любовь.
[Сайда]
Когда утро разбудит меня,
ты придешь и возьмешь меня?
Я буду ждать тебя.
[Майкл]
Ты знаешь, что я чувствую,
я не остановлюсь, пока
не услышу твой голос, произносящий "да".
[Сайда]
Да.. .
Это не может быть неправильным.
[Майкл]
Это чувство так сильно.
[Сайда]
И мне не стоит жить,
[Майкл и Сайда]
если я не могу быть с тобой.
Я просто не могу перестать любить тебя,
я не могу перестать любить тебя,
а если перестану,
то что, скажи, тогда я буду делать?
[Майкл]
Я просто не могу перестать любить тебя.
[Сайда]
Мы сможем изменить весь мир завтра.
[Майкл]
Мы можем петь песни о вчерашнем дне.
[Сайда]
Я могу сказать "прощай" печали.
[Майкл]
Это моя жизнь, и я
[Майкл и Сайда]
Хочу видеть тебя всегда.
Я просто не могу перестать любить тебя.
[Сайда]
Нет, детка.
[Майкл и Сайда]
Я просто не могу перестать любить тебя…
