Музыка

Как переводитца название вашей любимой группы?

Инна Давыдова
Инна Давыдова
765
Stalaggh: Stalag - немецкий концентрационный лагерь, GH - Global Holocaust (Локалхост всего и вся)
Татьяна Яговдик
Татьяна Яговдик
1 443
Лучший ответ
я слушаю, только Русскую музыку. из зарубежных только Пруская синь-prussian blue
ДЭ
Дэн Электроник
78 523
"Двери" - и "Нападение 77"("Атака 77" , "Удар 77") -
Марина Хамхоева
Марина Хамхоева
71 917
суицидальная тенденция))))
Ирина Хитрова
Ирина Хитрова
48 796
1-Metallica она и в Африке Металлика
2-Детишки с Бодуна (Children of Bodom)
3-Убийца
4-Мегасмерть
Zharkhynay Abenova
Zharkhynay Abenova
46 517
Autumn (осень)
Татьяна Ковязина
Татьяна Ковязина
33 766
Lacrimosa-полная слез
london after midnight -Лондон после полночи
Diary of dreams дневник памяти
Ольга Алекс
Ольга Алекс
25 399
Королева
Kesh@_Kg !!!*********!!!
Kesh@_Kg !!!*********!!!
25 124
Beatles-жуки; Ace of Base-крестовый туз.
АК
Алина К
24 678
Чиж&Co-Чиж и компания, Eagles-орёл.
Ирина Брандт
Ирина Брандт
19 474
Samsas Traum - Сон Замзы
Алексей Романов
Алексей Романов
13 662
"Пёстрая Команда"-Motley Crue
Маруся Попова
Маруся Попова
10 150
Арда-так и переводиться Арда!
Кусочек Радуги
Кусочек Радуги
9 863
Камень розетты
Татьяна Ванеева
Татьяна Ванеева
9 495
Black Sabbath (Черный Шабаш)
АП
Алексей Прокофьев
7 791
W.A.S.P. - есть две версии расшифровки «Мы — сексуальные извращенцы» или "Белые англосаксонские протестанты"
Оля Суворова
Оля Суворова
6 204
свинцовый дерижабль
ВК
Вко Карантинная Лаборатория
5 477
Iron Maiden - Железная Дева
Slayer - Убийца
Immortal - Бессмертные
Death - Смерть
ЛН
Лева Николаев
4 407
ДихлорДифенилТрихлорметилметан
Ильдус Шайхразиев
Ильдус Шайхразиев
2 922
Убийца
Сергей Губин
Сергей Губин
2 128
Muse - Муза!!!!
Берiк Кутпанбаев
Берiк Кутпанбаев
2 032
Апокали́птика (от Апокалипсис) — жанр научной фантастики, в котором рассказывается о наступлении какой-либо глобальной катастрофы.

но сами ребята утверждают, что они совместили слово Апокалипсис и названием группы Metallica, так что чёрт знает XDD
AK
Aya_ Kurmanova
1 801
Не привык я думать что название группы должно что нибудь означать, или же иметь перевод, но раз уж на то пошло. "единица измерения светового потока в Системе Единиц">
:) Жансая Оразгаликызы
:) Жансая Оразгаликызы
954
Nightwish(Tarja Turunen) -
ЛА
Лариса Амирова
887
Татьяна Ванеева Ночное желание или ночная нужда, йоптыть
Young Money - молодые деньги
НК
Никита Кечиджи
788
железная дева
Жамалхан Ауелбеков
Жамалхан Ауелбеков
416
KISS - ни какой это не поцелуй (и не Кресоносцы из сатанисткой сотни) , а всего лишь Keep It Spectacular Squire (Даёшь зрелищ, дружище) (чем они и занимаются вот уже четыре декады)))) )
Motley Crue - Пёстрая Компания
Асылбек Канатов
Асылбек Канатов
198
а моя любимая группа никак не переводится. Название состоит из имен участников
Кристина Сатторова
Кристина Сатторова
181
Алина К Случайно не ABBA?

Похожие вопросы