название вашей любимой группы часто коверкают?

неумеки - всегда. пишут Раммштайн с одной "м". вот гады!

А меня как тут часто называют? ))Цеппелином я и сам себя уже стал называть в шутку, но правильно Зеппелин и неипт... ))

Дип Папл

еще как---Метла---Метелица = МИТАЛЕКО например ----а надо просто METALLICA

Реально их название переврали первый раз на официальной афише их первого концерта.. . в заголовках висело название "METAKKIKA"...
ну а русские неумехи по всякому коверкают.. .
Металика
Миталика
Муталика
Метелика
и даже Вагиналика.. . вот так вот.. .

"вижн тэмптэйшон"

...Ну, Кипелова особо не поковеркаешь, разве что если специально издеваются(((...но за это в глаз) ...в тему о Найтвише: однажды со мной очень долго спорили предки, к симфоник пауэру имеющие отношение самое левое (они просто хэви слушают), что правильно произносить не НайтЫ, а НАйты...))) угорала полчаса...))) также, некоторые люди безбожно коверкали Эванэсэнс (мне не воспроизвести, как), а Beto Vazgues Infinity и Korpiklaani по-моему, ваще никто не разу правильно не произнес...)))

Чего стоит только недавно написанное слово рамстайн вместо Rammstein! Видел уже Lost ProFets!
Вообще помоему рокеры, металлисты, готы (и подобные им и нам) способны лишь очень сильно выпив исковеркать название групп близких их душе.. .
А вот попсовики как раз не успевают даже запомнить как называется та или иная новая группа-одногодка, уж очень их много появляется...

конешно!!!большинство названий груп переделывают под руское звучаниепримеры -- самовар, дети бодуна или просто чилдрены, мегадед

еще как! например токио бордель или японская гостиница... мам моя называет токил хотил.. ппц

раммстейн например (хи хи) , а ещё фамилию вокалиста иногда пишуь с одной н в конце линдеман

Как 4 буквы можно изковеркать? КИНО

Мой любимый "Nightwish" с "Nightfish". Ночная рыба получается. А мне-то обидно :(