.или подскажите где можно перевод готовый взять?
Anna Tatangelo - Va' da lei
http://www.youtube.com/watch?v=Vc4Xfl1J6x4&feature=related
Музыка
Кто знает итальянский... переведите песню пожалуйста)
Уходи к ней.
Понизь немного голос
Может быть люди уже спят
Ты знаешь, что мне не нравится
Когда ты так говоришь со мной.
Месяцами ты относишься ко мне плохо
И твои слова, словно лезвия
внутри меня,
Делают еще больнее эту бесконечную боль,
когда конца нет.
Уходи,
уходи к ней.
Я не хочу видеть как ты каждую ночь
разговариваешь с ней по телефону
И слышать, как ты говоришь тихо
«она ничего не значит для меня» .
Я бы хотела, чтоб ты оказался на моем месте, заставить тебя чувствовать то, что чувствую я.
Уходи,
уходи к ней.
В этот раз не нужно никаких извинений,
ты не должен прятаться.
Я не хочу, чтоб в доме был ее запах
Оставь его там, где он есть.
Если она выиграла то, что проиграла я, бессмысленно останавливать тебя, любимый.
Принеси ей много роз
И все шипы оставь там.
Можешь сделать ей сюрприз
После ужина останься спать у нее.
В чемодан я сложила все твои вещи
А также свои слезы, которые я дарю тебе.
Теперь я больше не хочу ждать конца,
когда конца все нет.
Уходи,
уходи к ней.
Я не хочу видеть как ты каждую ночь
разговариваешь по телефону
И слышать, как ты говоришь тихо
«она ничего не значит для меня» .
Я бы хотела, чтоб ты оказался на моем месте, заставить тебя чувствовать то, что чувствую я.
Никогда
Никогда я не думала, что будет день,
когда должна буду потерять тебя,
Я верила, что наша любовь бесконечна,
нерушима.
Уходи
Уходи к ней.
Это не тот случай, когда надо заставлять ее ждать,
Иди скорее к ней.
И когда она будет в твоих объятиях
По крайней мере вспомни немного обо мне.
Вспомни, что когда-то была я
И сколько раз ты говорил «любимая, клянусь,
Мы не расстанемся никогда».
Понизь немного голос
Может быть люди уже спят
Ты знаешь, что мне не нравится
Когда ты так говоришь со мной.
Месяцами ты относишься ко мне плохо
И твои слова, словно лезвия
внутри меня,
Делают еще больнее эту бесконечную боль,
когда конца нет.
Уходи,
уходи к ней.
Я не хочу видеть как ты каждую ночь
разговариваешь с ней по телефону
И слышать, как ты говоришь тихо
«она ничего не значит для меня» .
Я бы хотела, чтоб ты оказался на моем месте, заставить тебя чувствовать то, что чувствую я.
Уходи,
уходи к ней.
В этот раз не нужно никаких извинений,
ты не должен прятаться.
Я не хочу, чтоб в доме был ее запах
Оставь его там, где он есть.
Если она выиграла то, что проиграла я, бессмысленно останавливать тебя, любимый.
Принеси ей много роз
И все шипы оставь там.
Можешь сделать ей сюрприз
После ужина останься спать у нее.
В чемодан я сложила все твои вещи
А также свои слезы, которые я дарю тебе.
Теперь я больше не хочу ждать конца,
когда конца все нет.
Уходи,
уходи к ней.
Я не хочу видеть как ты каждую ночь
разговариваешь по телефону
И слышать, как ты говоришь тихо
«она ничего не значит для меня» .
Я бы хотела, чтоб ты оказался на моем месте, заставить тебя чувствовать то, что чувствую я.
Никогда
Никогда я не думала, что будет день,
когда должна буду потерять тебя,
Я верила, что наша любовь бесконечна,
нерушима.
Уходи
Уходи к ней.
Это не тот случай, когда надо заставлять ее ждать,
Иди скорее к ней.
И когда она будет в твоих объятиях
По крайней мере вспомни немного обо мне.
Вспомни, что когда-то была я
И сколько раз ты говорил «любимая, клянусь,
Мы не расстанемся никогда».
Он идет к ней... .
Похожие вопросы
- переведите песню пожалуйста
- Переведите песню, пожалуйста)
- Переведите песню пожалуйста Catch Me - Demi Lovato
- Переведите песню пожалуйста!
- Переведите песню пожалуйста.
- Кто знает англииский переведите песню, show must go
- Люди плиз помогите!!!Кто знает как перевести песню в формате AMR в мп3!!??
- Ребята помогите, пожалуйста перевести песню whitesnake «is this love» с английского на рус (текст внутри)
- Помогите,пожалуйста перевести песню
- Кто знает Азербайджанский язык, пожалуйста! помогитете перевести песню на русский язык)