Музыка

Молодежь, кто-то может напеть Песню югославских партизан, очень популярную в СССР?

Серiк Садыков
Серiк Садыков
51 510
не Югославских а Итальянских
поет М. Магомаев
Bella ciao - Итальянский и Русский

Stamattina me son svegliato
O bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao
Stamattina me son svegliato
e io trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano mi portami via
Io mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppelir

E sepperlirmi lassu' n montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E sepperlirmi lassu' n montagna
Sotto l'ombra d'un bel fior

E la gente che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E la gente che passeranno
Mi diranno che bel fior

Quest'e fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Quest'e fiore del partigiano
Morto per la liberta.

Прощай, родная, вернусь не скоро,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан

Отряд укроют родные гора,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Прощай, родная, вернусь не скоро
Нелегок путь у партизан

Нам будет трудно, я это знаю
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Но за свободу родного края,
Мы будем драться до конца!
Брезгина (Бро:d)
Брезгина (Бро:d)
8 537
Лучший ответ
Серiк Садыков Я же у молодежи спрашивал!!!!Спасибо, за поправку, я запомнил название как югославских, почему-то... склероз, наверное, но песня именно та, которую я имел ввиду!
Зайдите в рубртку музыка, в поисковик забейте= песня из к ф Ликвидация и скачивайте. Только не юглславских, а итальянских партизан, или проще зайдите в мой мир она у меня первя стоит, вчера только скачал, удачи
Константин Кохан Уважаемый Николай. Извините, что вмешиваюсь, но эта замечательная итальянская песенка не имеет никакого отношения к итальянским партизанам. Герой М Поречинкова просто разыграл директора театра, чтобы тот оставил в покое его пассию. Даю Вам ссылочку на итальянский текст песни "Сanzone da due soldi" и её русский перевод. http://goodsmith.livejournal.com/450746.html
Не знаю такой песни, а хотелось бы!
Зато знаю песню М. Бернеса о югославском городе Крагуевац, где фашисты расстреливали школьников, а старик учитель встал с ними рядом, ответив прогонявшим его немцам, что желает закончить урок.

Последний урок
Музыка: Я. А. Френкель Слова: В. Лифшиц

Про войну немало песен спето,
Только вы не ставьте мне в вину,
Что опять, что я опять про это,
Что опять пою вам про войну.

Мне штыки мерещатся и каски
И холмом, что всем ветрам открыт,
Крагуевац - город югославский
Забывать о прошлом не велит.

Партизаны бьют в горах фашистов,
Озверели немцы, терпят крах.
Расстрелять подростков-гимназистов
Решено родителям на страх.

В Крагуевце знает каждый житель,
Что покинуть класс учитель мог.
Но сказал гестаповцам учитель
"Не мешайте мне вести урок! "

А потом вот здесь, на этом месте
Гимназисты выстроены в ряд
И стоит учитель с ними вместе,
Не оставил он своих ребят.

Камни, камни, что же вы молчите? !
Шевелит седины ветерок.. .
Говорит гестаповцам учитель
"Не мешайте продолжать урок! "

Про войну немало песен спето,
Только вы не ставьте мне в вину,
Что опять, что я опять про это,
Что опять пою вам про войну.

И пока хоть где-нибудь на свете
Собирают войны свой оброк,
Льется кровь и погибают дети -
Продолжай учитель свой урок!
Елена Пайц
Елена Пайц
14 808
Я знаю только песню китайских парашютистов:
"Лица желтые над городом кружатся... "
Павел Мариинский
класс, я так хохотался, так хохотался!!!!
ну дедуля вы и спросили.))) Мы про СССР почти ни че не знаем.. а вы про югославских партизан))).
Вадим Кучерук
Вадим Кучерук
6 555
Я напеваю ее прямо сейчас. Ох, слышали бы вы, как я ее исполняю, мм.. . Партизанам бы всех стран понравилось.
Женя Макарова
Женя Макарова
3 293