Музыка

какая ваша любимая песня из старых, которые были популярны в СССР?

кого вы слушали итальянцев, французские а может наши хиты, назовите свои любимые песни тех времён)))
Caruso сейчас она мне нравится в исполнении итальянского тенора Andrea Bocelli.

ТЕСТ ПЕСНИ И НИЖЕ ПЕРЕВОД

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto

Chorus:
Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
и una catena ormai
che scioglie il sangue dint-e
vene sai-

Vide le luci in mezzo al mare,
penso alle notti lа in America
ma erano solo le lampare

e la bianca scia di un-elica
senti il dolore
nella musica,
e si atzт dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola,
gli sembro piu dolce anche la morte
guardт negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all-improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Chorus.

Potenza della lirica,
dove ogni dramma e un falso
che con un po- di trucco e con la
mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano,
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
cosi diventa tutto piccolo,
anche le notti lа in America
ti volti e vedi la tua vita,
dietro la scia di un-elica
ma si, la vita che finisce,
e non ci penso poi tanto
anzi, si sentiva giа felice,
e ricominciт il suo canto

Chorus.
Там, где море блестит,
И сильно дует ветер,
На старой террасе
На берегу залива в Сорренто
Мужчина обнимает
Заплаканную девушку.
Голос его крепнет
И песня льется.

Припев:
Я тебя так люблю, так люблю,
Ты это знаешь.
И это заставляет
мою кровь
бежать быстрее.

Видя свет среди моря,
Ты мечтал о ночах там, в Америке,
Но это было просто лампы
для ночного лова рыбы
Да волны с белой пеной.
Ты чувствуешь
пронзительную боль музыки,
Льющейся из рояля.
Когда видишь луну,
Выходящую из облаков,
Смерть кажется не такой страшной.
Он смотрит в глаза девушки,
Глаза, зеленые, как море,
Полны слез, ему кажется,
Что он задыхается.

Припев.

Сила лирики,
Где каждая драма фальшива,
В том, что с гримом
и мастерством
Можно стать другим.
Но эта глаза, которые смотрят на тебя,
Так близки и правдивы.
Они заставляют забыть слова и
Путают мысли.
Все становится таким незначительным,
Как и ночи там, в Америке.
Ты летишь и видишь всю жизнь свою
За этой пеной морской.
О да! Жизнь закончится,
Но не придавай этому значения,
Даже в момент наивысшего счастья
Пой!

Припев.
ЖГ
Жанат Галиев
2 562
Лучший ответ
С нашими ВИА мог конкурировать только Челентано...
Марина Блохина
Марина Блохина
60 071
никакая - ненавидел тоталитарный рэп целиком - от пионерско-комсомольских песен до паскудной эстрады, слушал Led Zeppelin, AC/DC, Pink Floyd, Rolling Stones, Janis Joplin etc.)
От феличиты и лимиты до сих пор тошнит....
Zhanna Plohih
Zhanna Plohih
86 741
Толстый Карлсон.Алешкина любовь.Эти глаза напротив.Восточная песня .Люди встречаются.
AL
Avatar Lion
20 524
Чайф-Аргентина-ямайка 5:0.. или рок-нролл это ночи или чиж... нмого было чего неплохого....
БД
Бутин Денис
18 664
Ну, например, вот эта:
"...а любовь рядом была,
Следом шла, цветы рассыпала!
А любовь рядом была,
Только сердце об этом не знало..."
МИРАЖ - Музыка нас связала. Остается хитом и сейчас!
песня детства - выбери меня, выбери меня - птица счастья завтрашнего дня
"Крылатые качели" - очень оптимистично и романтично...вообще только в советских песнях есть романтика ежедневного простого бытия, жизни, простого труда....жаль что хороше утеряно вместе с отрицательным.
"Желаю тебе" Саруханова
Сергей Багнюк
Сергей Багнюк
1 365
Из старых люблю послушать AC/DC, ну и хорошая группа была The Beatles