А как неанглоязычные исполнители поют на английском - с акцентом али без него ?

Кстати сама интересовалась этим вопросом почему неанглоязычные исполнители поют без акцента. Правда это касается не всех исполнителей.
Ужасно и со страшным акцентом поют наши исполнители... это просто ужас.... такого отвратительного акцента редко услышишь. Вот например якобы голосистая Ани Лорак... после прослушивания в ее исполнении песни на английском мне захотелось выключить звук. В этом случае акцент был просто ужасен.
Но есть прекрасные положительные примеры: например группа Scorpions - Клаус Майне так поет что никакого акцента просто нет!
Да и большинство западных групп великолепно поют на английском и только в интервью можно услышать акцент.

Чтобы судить о том сильный акцент или не очень, необходимо самому отлично знать этот язык.. .

Сам вопрос немного не корректный. Английский язык, какой: островной, американский, австралийский... Все они имеют такие сильные различия, что носители языка иногда с трудом понимают некоторые слова и даже фразы друг друга.. .

В музыке же границы ещё шире. И "чистота" языка не является чем-то опеделяющим. Главное - воодушевление и драйв.

Кстати, многие певцы "внутри" своей страны имели успех именно из-за особенностей своего вокала (Армстронг использовал негритянский сленг, который вместе с оригинальным звукоизвлечением приводил в восторг слушателей)

Наши тоже "идут в мир" - поют на английском, вроде бы без акцента, но имеет ли смысл полностью копировать фонетику брит-попа или быть самобытным. Пусть даже и с "не правильным" произношением
http://natashayakovleva.pdj.ru/blog/51971.html http://natashayakovleva.pdj.*ru/blog/51971.html

Английский уже вроде как международный язык ...ВОКАЛИСТЫ РАБОТАЮТ НАД ТЕМ ЧТО Б ПЕТЬ БЕЗ АКЦЕНТА - ИНАЧЕ НЕ ПОЙМУТ И НЕ ПРИМУТ ...

Если знать английский язык и правильное произношение, то акцент слышится. Даже если он завуалирован. Я всегда улавливаю акцент. И впринципе по акценту исполнителя довольно легко определяется его национальность.

Могу сказать, что немецкие Donots и Beatsteaks, а также шведы Millencolin поют так, что и не подумаешь, что эти ребята совсем не британцы.

Смотрела коменты, Рыбак с акцентом???? ахахах я просто в шоке!! ! Он его знает на уровне его языка норвежского! Он интервью дает все-все за границей лтбо на норг, либо на англ! Вы че!! !
Ани Лорак да тупо поет ммм ( Акцент!!!!

Полно таких, практически вся европейская электроника, транс -- англоязычная. Акцент у всех по разному.

Всех хуже, по-моему, на английском поет Александр Рыбак.

Ну а остальные вполне сносно.

Слушал старые записи Далиды на английском - не айс точно, вообще, франкофоны обычно поют с наибольшим акцентом, другие как-то стараются, а они - нет