Музыка
Милен Фармер
Подскажите пожалуйста, где можно найти перевод песни "Fuck them all". Попыталась найти - но смогла только оригинал, а я по-французски не умею)))
Природа изменчива,
Все лгут, как дышат,
Она что-то вроде опустошительницы,
Природа – убийца.
Как во времена "фавориток "
Итог такой же
Для человека, за которым стоит,
"Решающая партия", которая старается…
..Дать ему власть
Кровью и слезами!
Сделать любовь к Богу
Кровью и слезами!
И к "Марии " - мученице
Кровью и слезами!
Наши вздохи у стены «Плача» !
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
Кровь и душа!
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.
Невинная природа
Нас наделила утонченностью
И «карающей» рукой с мечом,
Который нас протыкает
За излишнюю болтливость,
Что же касается красноречия -
Обычные трусы, которые
Настраивают нас... .
..Дать им власть
Кровью и слезами!
Сделать любовь к Богу
Кровью и слезами!
И к "Марии " - мученице
Кровью и слезами!
Наши вздохи у стены «Плача» !
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
Кровь и душа!
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха,
(говорят они) ,
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха,
(говорят они) ,
Эй, стерва, тебя нет в списке
Как там тебя зовут?
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха,
Эй, стерва, тебя нет в списке
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха,
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
Все лгут, как дышат,
Она что-то вроде опустошительницы,
Природа – убийца.
Как во времена "фавориток "
Итог такой же
Для человека, за которым стоит,
"Решающая партия", которая старается…
..Дать ему власть
Кровью и слезами!
Сделать любовь к Богу
Кровью и слезами!
И к "Марии " - мученице
Кровью и слезами!
Наши вздохи у стены «Плача» !
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
Кровь и душа!
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.
Невинная природа
Нас наделила утонченностью
И «карающей» рукой с мечом,
Который нас протыкает
За излишнюю болтливость,
Что же касается красноречия -
Обычные трусы, которые
Настраивают нас... .
..Дать им власть
Кровью и слезами!
Сделать любовь к Богу
Кровью и слезами!
И к "Марии " - мученице
Кровью и слезами!
Наши вздохи у стены «Плача» !
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
Кровь и душа!
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха,
(говорят они) ,
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха,
(говорят они) ,
Эй, стерва, тебя нет в списке
Как там тебя зовут?
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха,
Эй, стерва, тебя нет в списке
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлюха,
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
вот тут все переводы песен http://mfarmer.ru/articles.php?cat_id=2
Fuck Them All http://mfarmer.ru/readarticle.php?article_id=64
Fuck Them All http://mfarmer.ru/readarticle.php?article_id=64
prishli mne na pochtu, perevedu...
а чего там переводить?? ? Она поёт как всех ставит.. . вроде понятно...
amalgama-lab.com
Похожие вопросы
- Милен Фармер личная жизнь !
- Поклонники Милен Фармер , Вам вопрос.
- почему все так писиют кипятком по Милен Фармер?
- подкиньте слова песни Моби и Милен Фармер!
- Нравиться ли вам французская певица Милен Фармер (Mylene Farmer)?
- Ваш любимый клип Милен Фармер и почему?
- Кто бы перевел песню Милен Фармер "Regrets"?
- Вам нравится Милен Фармер?
- милен фармер, где можно посмотреть текст ее песен на русском ?
- Милен Фармер,конечно неплоха,но было заявлено СУПЕРШОУ!ничего похожего!СУПЕРШОУ ДЕЛАЕТ ТОЛЬКО МАДОННА!а вы как считаете?