Музыка

Enigma - Beyond the invisible .Кто сможет красиво перевести текст песни?(человеческий,а-не машиный перевод)

I look into the mirror
See myself, I'm over me
I need space for my desires
Have to dive into my fantasies
I know as soon as I'll arrive
Everything is possible
Cause no one has to hide
Beyond the invisible
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
Radu ridu raitata, rota..
Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I'm in you and you're in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What's beyond reality
Ne irascaris Domine
Ne ultra memineris iniquitatis
Ecce civitas Sancti facta est deserta
Sion deserta facta est
Jerusalem desolata est
Domus sanctificationis tuae et gloriae tuae_
Кто знает смысл бытия,
Не зная, где хранится тайна?
А может, мне открыть глаза,
Чтоб сон исчез печальный?

Как долго ночью я спала?
Скажи мне, зеркало-подруга.
Кому желанья ночью отдала?
И вышла ль я из (заколдованного) круга?

Ты можешь заглянуть мне в душу?
Меня фантазии волной накрыли.
Что будет, если я нарушу
Мораль людей, что не любили?

Где те, кто цепи разорвал,
Освободив свои желанья,
Кто стал свободен и познал
Причину мирозданья.

А может, снова сплю? И ты
Ответишь, зеркало подруга,
Нести ли крест своей судьбы?
Иль улететь из (заколдованного) круга?

А может, полюбить тебя?
Твой свет приятней солнца света
Ты сердца не сожжёшь, и я
Не подарю богам обета.
ЛС
Лариса Соколова
1 570
Лучший ответ
Я смотрю в зеркало
Вижу себя, я над собой
Мне нужно место для своих желаний
Мне приходится погружаться в свои фантазии
Я знаю, как только я прибуду -
Всё будет возможным
Потому что никому не придется прятаться
За невидимым
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
Radu ridu raitata, rota..
Закрой глаза
Просто почувствуй и осознай
Что это реально, что это не сон
Я в тебе, и ты во мне
Настало время
Разбить цепи жизни
Если ты последуешь, ты увидишь
Что находится за пределами реальности
(Латынь)
Ne irascaris Domine
Ne ultra memineris iniquitatis
Ecce civitas Sancti facta est deserta
Sion deserta facta est
Jerusalem desolata est
Domus sanctificationis tuae et gloriae tuae
Назерке *********
Назерке *********
31 248
Загадка - Вне невидимого
. Я изучаю зеркало, видят меня, я - по мне, я нуждаюсь в месте для моих желаний
Должны нырнуть в мои фантазии, которые я знаю, как только я прибуду, Все - возможная Причина, которую никто не должен скрыть Вне невидимого Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, Radu ridu raitata, расписания дежурств. . Закройтесь ваши глаза -только по чувствуют и понимают, что Это реально, и не мечта,
я нахожусь в Вас, и Вы находитесь во мне, пришло время нарушать цепи жизни,
Если Вы будете следовать, то Вы будете видеть то, Что - вне неона действительности irascaris Domine неон крайний memineris iniquitatis
Вот civitas Sancti оценка актов deserta Сайон deserta оценка актов Иерусалим desolata оценка Domus sanctificationis и т. д.
как поняла, так и... .
Ольга Карпова
Ольга Карпова
20 577
Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

When you are ready I will surrender
Take me and do as you will
Have what you want you're ways always the best way

I have succumb to this passive sensation
Peacefully falling away
I am the zombie your wish will command me
Laugh as I fall to my knees

Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

Can I control this empty dilusion
Lost in the fire below
And you come running your eyes will be open
( SIng it back to me back back to me )

And when you come back
I'll be as you want me
Only so eager to please
My little song will keep you beside me
Thinking your name as I sing

Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

Come come come to my sweet melody
Come come come to my sweet melody
Come come come to my sweet melody
Come come come to my sweet melody

No you can't help it if you have been tempted
By fruit hanging ripe on the tree
And I feel useless
Don't care what the truth is
You will be here come the day
( Sing it back to me )

Truth do you here me don't try to come near me
So tired I sleep through the lie
If you desire to lay here beside me
Come to my sweet melody

Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me

Bring it back
Sing it back
Bring it back
Sing it back to me
непереводимая игра слов 0_о
!B
!!!akerke Bahitkyzi!!!
5 211
Если не срочно, я могу попробовать... результат на мыло пришлю =)
Не перевести это. И песня скорее не про любовь, а про психоделический опыт.