Если иностранные песни перевести на русский язык, станете ли вы их слушать?

Думаю что нет, потому что английский более мелодичный язык и более певучий (если так можно выразится) , и при переводи текст нужно будет сильно изменять иначе чушь получится, а изменённый текст, это уже не та песня, что в оригинале! Вообщем ничего хорошего из этого не выйдет!

И песни у них как раз со смыслом, те кто говорит что без смысла явно не знают английский язык!

Мне больше нравятся иностранные песни так как они есть, и я понимаю о чём там поют! Лучше оригинала ничего всё равно не будет!)

Безусловно да, как никак мы же русские люди!!!!

Да, собственно, так же, как и наши - стану слушать, но не вдумываться.

не, у них песни без смысла, так что лучше не переводить..)))

если будут петь те же, кто пел и иностранный вариант, то... почему бы и нет? поприкалываемся

ну стану, ну и че? а как вы слушаете, не слушая слов???

стану просто нужно сделать поэтический перевод чтоб слова между собой связать!!!

ха! прикольно получицца, особенно если рэп перевести! Типа - Я крутой мудак, у меня куча бабла-бла-бла и такие сучки. И еще я курю как был и коксом удрачиваюсь! А сегодня вечеринка и соберутся мои друзья-мудаки-мазафакеры и будут е---ть моих сук....)))))

Смотря как переведут. Думаю если будет дословный перевод то лучше не слушать.

Нет. Лучше не знать, что там поётся. А то опять какая-нибудь попса))