Музыка

Дайте перевод песни Richard Marx - Right Here Wainting

первому приславшему перевод 10 баллов (лучший ответ) :)
заранее спасибо
Перевод с листа:

День за днём пропасть между нами растёт,
И я медленно схожу с ума.
Слышу твой голос в телефонной трубке,
Но это не помогает унять боль.. .

Если я больше не увижу тебя,
Зачем тогда обещали друг другу вечную любовь?

Куда бы ты ни отправилась,
Что бы ни делала,
Я буду ждать тебя здесь
Во что бы то ни стало.
О, моё сердце разрывается от боли!
Я буду ждать тебя здесь.. .

Я принимал твою любовь как должное,
Думал, она будет длиться вечно.
Теперь я слышу твой смех, чувствую горький привкус слёз на своих губах,
Но вернуть тебя не могу.

О, неужели ты не понимаешь, детка? !
Ты сводишь меня с ума!

Я спрашиваю себя: можно ли ещё спасти нашу любовь?
Что ж, если в конце концов мы вновь будем вместе,
Я попытаюсь её спасти.. .
Stas D .
Stas D .
154
Лучший ответ
Океаны обособленно день за днем И я медленно схожу с ума, я слышу ваш голос на линии, Но это не останавливает боль, Если я не буду видеть Вас рядом с никогда, Как может мы говорить навсегда Везде, куда Вы идете, Что Вы делаете то я буду прямо здесь ждать Вас Вообще, требуется Или как мое сердце ломается, я буду прямо здесь ждать Вас, я считал само собой разумеющимся, все времена, Что я, хотя будет длиться так или иначе, я слышу смех, я испытываю слезы, Но я не могу добраться около Вас теперь О, не будете мочь Вы видеть это ребенок, Вы имеете меня goin' Сумасшедший Перевод не самый точный(((
Gylaim Tazhmyratova
Gylaim Tazhmyratova
2 614