Музыка

Может ли кто-то дать перевод песни Чингисхан Moscow.Там есть слова "...наташа... "

Немецкое ли это слово или это мое имя упоминается? А также прислать мр3 этой песни.
Анатолий Neo
Анатолий Neo
4 370
Вы не ошибаетесь, в этой песне действительно у поминается имя Наташа - русское имя
Вот этот кусочек, его почему-то, в передыдущем ответе пропустили:

Kosaken - he - he - he - hebt die Glаser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schоn
Tovarisch - he - he - he - auf das Leben
Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho

Оно здесь употребляется для перечисления самых известных (видимо, для участников группы) русских слов, наряду со словами "казаки" и "Товарищ".
Sasha Kazakova
Sasha Kazakova
55 188
Лучший ответ
Muzaffar Xamdamov снимаю шляпу... пропустил...
Sasha Kazakova Нашла перевод этого кусочка про Наташу:
Казаки - хе-хе-хе - подымай стаканы
Наташа - ха-ха-ха - ты красавица
Товарищ - хе-хе-хе - за жизнь
Ваше здоровье, братцы
Текст песни Dschinghis Khan "Moskau"
Moskau, fremd und geheimnisvoll, Tuerme aus rotem Gold, kalt wie das Eis
Moskau, doch wer dich wirklich kennt, der weiss dass ein Feuer brennt in dir so
heiss

Moskau, Moskau, wirf die Glaeser an die Wand, Russland ist ein schoenes Land
Moskau, Moskau, deine Seele ist so gross, nachts da ist der Teufel los
Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar, Maedchen sind zum Kuessen da
Moskau, Moskau, komm, wir tanzen auf dem Tisch, bis der Tisch zusammenbricht

Moskau, Tor zur Verganenheit, Spiegel der Zarenzeit, rot wie das Blut
Moskau, wer deine Seele kennt, der weiss die Liebe brennt heiss wie die Glut

Moskau, Moskau, wirf die Glaeser an die Wand, Russland ist ein schoenes Land
Moskau, Moskau, deine Seele ist so gross, nachts da ist der Teufel los
Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar, Maedchen sind zum Kuessen da
Moskau, Moskau, komm, wir tanzen auf dem Tisch, bis der Tisch zusammenbricht

Moskau, Moskau, Wodka trinkt man pur und kalt, dass macht hundert Jahre alt
Moskau, Moskau, Vaterchen dein Glas ist leer, doch im Keller ist noch mehr

Moskau, Moskau, wirf die Glaeser an die Wand, Russland ist ein schoenes Land
Moskau, Moskau, deine Seele ist so gross, nachts da ist der Teufel los
Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar, Maedchen sind zum Kuessen da
Moskau, Moskau, komm, wir tanzen auf dem Tisch, bis der Tisch zusammenbricht

http://www.zaycev.net/pages/2799/279988.shtml - ссылка на песню, скачивание бесплатно

если не сможешь - пришли свое мыло
Анатолий Neo худо бедно перевела, но там заставка есть, где явно слышится наташа?Мне это важно знать
Игорь Петров Москва - далёкая и таинственная
Башни из червонного золота
Холодные как лёд
Но узнай её поближе
Увидишь, в ней горит
Жаркий огонь
Казаки - хе-хе-хе - подымай стаканы
Наташа - ха-ха-ха - ты красавица
Товарищ - хе-хе-хе - за жизнь
Ваше здоровье, братцы

Припев:
Москва, Москва
Бей стаканы о стену
Россия прекрасная страна
Москва, Москва
Твоя широкая душа
Гуляет ночами без удержу
Москва, Москва
Любовь по вкусу как чёрная икра
Девушки для того, чтобы их целовать
Москва, Москва
Давай плясать на столе
Пока стол не сломается

Москва - окно в прошедшее
Зеркало царского времени
Красное как кровь
Москва - кто заглянет в твою душу
Увидит - там любовь горит
Как горячие угли
Казаки - хе-хе-хе - подымай стаканы
Наташа - ха-ха-ха - ты прекрасна
Товарищ - хе-хе-хе - за любовь
За ваше здоровье, девушки

Москва, Москва
Бей стаканы о стену
Россия замечательная страна
Москва, Москва
Твоя широкая душа
Гуляет ночами без удержу
Мо