Kiss - I Was Made For Loving You перевод какой? если можно дайте перевод песни целиком от кисс

Я был создан, чтобы любить тебя

Этой ночью я дам тебе всё
В темноте, я так много могу сделать. Да…
И этой ночью я буду у твоих ног,
Потому что, девочка, я был создан для тебя, а ты - для меня.

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа! !

Этой ночью я хочу увидеть это в твоих глазах,
Почувствовать магию. Что-то сводит меня с ума.
И этой ночью мы осуществим всё это,
Потому что, девочка, я был создан для тебя, а ты - для меня.

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа! !

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа! !

http: //mp3lemon. net/lyric/song/340187/ (пробелы уберите) Здесь же и полный текст песни на английском языке

Можно--она легко переводится в общем Уже перевели кажись

Я был создан, чтобы любить тебя
http://www.amalgama-lab.com/songs/k/kiss/i_was_made_for_lovin_you.html

Этой ночью я дам тебе всё
В темноте, я так много могу сделать. Да…
И этой ночью я буду у твоих ног,
Потому что, девочка, я был создан для тебя, а ты - для меня.

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа! !

Этой ночью я хочу увидеть это в твоих глазах,
Почувствовать магию. Что-то сводит меня с ума.
И этой ночью мы осуществим всё это,
Потому что, девочка, я был создан для тебя, а ты - для меня.

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа! !

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа! !

А эту ты знаешь?

Какой однообразный подбор переводов))

Я был создан, чтобы любить тебя (перевод Юлия Линд из Уфы) i

Этой ночью я дам тебе всё
В темноте, я так много могу сделать. Да…
И этой ночью я буду у твоих ног,
Потому что, девочка, я был создан для тебя, а ты - для меня.

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа! !

Этой ночью я хочу увидеть это в твоих глазах,
Почувствовать магию. Что-то сводит меня с ума.
И этой ночью мы осуществим всё это,
Потому что, девочка, я был создан для тебя, а ты - для меня.

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа! !

Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Я был создан, чтобы любить тебя, малышка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
Я не могу насытиться тобой, малышка,
А ты насытилась мной?
Даа! !