"...Проходит жизнь, проходит жизнь, как ветерок по полю ржи, проходит явь, проходит сон, любовь п

Не уходи
Борис Полоскин

Am
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю -
Dm
Иных слов сказать не могу.
E7
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
Dm E7
Досада в углах твоих губ.

Am
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
Dm
Твои пальцы играют мотив:
E7
Не люблю, не люблю, не люблю, не люблю.
H7 E7
Ждут. Надо идти.

Am
Припев: Проходит жизнь, проходит жизнь,
Dm6
Как ветерок по полю ржи.
E7
Проходит явь, проходит сон,
Am
Любовь проходит - проходит все.

Любовь придет, мелькнет мечта,
Dm6
Как белый парус вдалеке,
E7
И - пустота, и пустота
H7
В твоем зажатом кулаке.

Но я люблю, я люблю, я люблю, я люблю -
Не проходит любовь у меня.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
Твои пальцы браслет теребят.

Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
Вот сейчас, вот сейчас ты уйдешь.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
Он действительно очень хорош.. .

Припев.

Но я люблю.. .
У него ни долгов, ни детей.
Но я люблю.. .
И красивее он, и умней.

Но я люблю.. .
Руки сильные, брови вразлет.
Но я люблю, я люблю, я люблю, я люблю.
Молод - но это пройдет.

Припев: Проходит жизнь, проходит жизнь,
Как ветерок по полю ржи.
Проходит явь, проходит сон,
Любовь проходит - проходит все.

И жизнь прошла, и жизнь прошла,
И ничего нет впереди -
Лишь пустота, лишь пустота
Не уходи, не уходи.
Не уходи.. .

1966

Поют Никитины и Игорь Демарин.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, -
Других слов я найти не могу.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, -
Досаду в уголках твоих губ.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, -
Твои пальцы играют мотив.
Не люблю, не люблю, не люблю, не люблю, -
Ждут - надо идти.
Проходит жизнь, проходит жизнь
Как ветерок по полю ржи.
Проходит явь, проходит сон,
Любовь проходит, проходит всё.
Любовь пройдёт, мелькнёт мечта,
Как белый парус вдалеке,
Лишь пустота, лишь пустота
В твоем зажатом кулаке.
Но я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, -
Не проходит любовь у меня.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, -
Твои пальцы браслет теребят.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, -
Вот сейчас, вот сейчас ты уйдёшь.
Но я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, -
Он, действительно, очень хорош.. .
Проходит жизнь, проходит жизнь
Как ветерок по полю ржи.
Проходит явь, проходит сон,
Любовь проходит, проходит всё.
Любовь пройдёт, мелькнёт мечта,
Как белый парус вдалеке,
Лишь пустота, лишь пустота
В твоем зажатом кулаке.
Но я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, -
У него ни долгов, ни детей.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, -
И красивей он и стройней.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, -
Руки сильные, брови вразлёт.
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, -
Молод - но это пройдёт.
Проходит жизнь, проходит жизнь
Как ветерок по полю ржи.
Проходит явь, проходит сон,
Любовь проходит, проходит всё.
И жизнь прошла и жизнь прошла,
И ничего нет впереди.
Лишь пустота, лишь пустота
Не уходи, не уходи.. . не уходи.. .
Автор - Шарль Азнавур, а Полоскин переводил под псевдонимом "Клячкин"