услышала в Египте песенку, там в припеве фраза я тебя люблю, я жить без тебя не могу поется на разных языках...

Без названия ты не найдешь песни (вероятность 1:100).

А. Челентано. Ещё он там по-немецки, по-английски и по-французски поёт примерно о том же. :))

Ми сто лавандо ил визо гуардандо те
Кисса ке соньерай
Кванте маттине ти о виста аканто а мэ
Кон ли окки туой нэй мией
Коноско комэ сей, коноско комэ вуой
Сей комэ ме

Ла вита чи а инсеньятто а вивере
А вивере кон ной
Э чи а костретти а крешере
Ма инвеккиа соло лей
Лей нон чи фрега пью, лей нон чи бутта джу
ной сиамо ной !

Припев:
Анджели а вольте диаволи
Ин квэсто мондо ке нон си фа скруполи
Либери ма кон дей лимити
Сакрификандой соньи алле абитудини
Ту сей луника, ту сей лультима
Фамми воларе виа. Бриллами д Аллегрия
Ора звельяти вольо диртело
Анке се джа лосай квелло ке тидиро
Я тебя люблю, я жить без тебя не могу
Уи Уи мо же тем чэ фу ке тю те ревеи
Йес, йес ай лов ю, итс со изи ту сей энд ту ду
Их, их либе дих, вайл нур ду мих цум лахен брингст

Ин квесто мондо ди сбальи ке джуста сэй
Сэй луника ло сай
Ти амо э нон риеско а зметтэрэ ди ридере кон те
Белиссима нон сэй транквилла квази май
Чи фай о чи сэй

Нессуна май потра манометтере
Лидеа кэ о ди тэ
Амарзи э нон рифлэттере ил куоре ва да се
Сегуирти нэл мэтро, соньярти нэл пальто
Дентро ди мэ

Adriano Celentano Я тебя люблю (Ja tebia liubliu)