Zаписываю вокал, через Adobe Audition, проигрывается только в правом наушнике../

Во-первых, всякий микрофон - монофонический. Поэтому лучше сразу писать в моно-трек.
Во-вторых. Если уж угораздило писать в стерео-трек, то затем нужно перейти в Главном меню "Edit - Convert Sample Type". Да и перевести стереоканал в моно.
Далее.
Судя по картинке, всё равно придётся пропускать хоть через какой-нибудь компрессор. Или иные примочки. Коих в моей любимой программуле - преогромнейшее количество.
Чисто визуально - "колбаска" должна быть несколько помягче. Что зависит от очень многих факторов. В первую очередь - от владения голосом, микрофоном и технологией.
Программуля - шикная! Предоставляет столько возможностей, что, освоив их, можно случайно оказаться профессионалом. Чего и желаю!
С ув. Н. И.

Можно "скопировать" дорожку и "вставить", получится два канала. Это самое простое. А так попробуйте другую гарнитуру или переуствновите программу предварительно почистив реестр после удаления.

А микрофон-то стерео?

попробуй записать в моно режиме... он потом либо сам разделит, либо сам по каналам раскидай.... я с синтезом так же парился.... и еще. . после разделения надо уровень звука повышать... он тише становится

Еще тебе могу советик подкинуть.
Записывай в обычной виндосовкой звукозаписи. Потом открывай файл своей прогой и обрабатывай его там как тебе надо. Я вообще в Cool edit pro звук обрабатывал, но по сути видимо (судя по скрину) твоя прога - это тоже самое.