Музыка
кто исполнитель этой песни? а вам нравится...?
...
Джанна Наннини ,"Ты в душе моей" , мне нравится.. .
Джанна Наннини родилась в Сиене 14 июня 1956 года, в контраде Гуся. Её отец, Данило Наннини, был известным промышленным кондитером и в различные годы возглавлял футбольный клуб Siena Calcio. Джанна учится в научном лицее и в музыкальной школе по классу фортепиано в консерватории города Лукка. Впоследствии она переезжает в Милан, чтобы посвятить себя музыке. В Милане она выступает в различных исторических заведениях, таких, как L’Osteria dell’Operetta, Le Scimmie, Il Rosso, и знакомится с блюзовым музыкантом Igor Campaner, который будет работать с ней на концертах, а в 1988 году поможет в работе над многими композициями для альбома Malafemmina.
перевод песни by Rushania
Ты в душе
Vado punto e a capo cosi
Spegnero le luci e da qui sparirai
Pochi attimi
Oltre questa nebbia
Oltre il temporale
C'e una notte lunga e limpida,
Finira
Ma e la tenerezza
Che ci fa paura
Sei nell'anima
E li ti lascio per sempre
Sospeso immobile
Fermo immagine
Un segno che non passa mai
Vado, punto e a capo vedrai
Quel che resta indietro
Non e tutto falso e inutile
Capirai
Lascio andare i giorni
Tra certezze e sbagli
E' una strada stretta stretta
Fino a te
Quanta tenerezza
Non fa piu paura
Sei nell'anima
E li ti lascio per sempre
Sei in ogni parte di me
Ti sento scendere
Fra respiro e battito
Sei nell'anima
Sei nell'anima
In questo spazio indifeso
Inizia tutto con te
Non ci serve un perche
Siamo carne e fiato
Goccia a goccia, fianco a fianco
Ухожу, точка, начну снова, вот так.. .
Выключу свет и ты исчезнешь
На мгновения.. .
Кроме этого тумана
Кроме грозы
Здесь есть ночь. . длинная и чистая
Кончиться.. .
Но эта нежность. .
Которая пугает.. .
Ты в душе
И тебя там оставляю навсегда
Удерживаю неподвижной
Останавливаю образ,
След, который не пройдет никогда
Ухожу, точка, начну снова, увидишь.. .
То, что остается позади.. .
Это всё не фальшь и не зря.. .
Поймешь.. .
Пусть дни идут
Через истины и ошибки
Эта дорога узкая-узкая
До тебя. .
Сколько нежности!
Она больше не пугает. .
Ты в душе. .
И тебя там оставляю навсегда
Ты в каждой частичке меня
Тебя чувствую. . сиди
Через дыхание и стук (сердца)
Ты в душе. .
Ты в душе
В этом беззащитном пространстве.. .
Начинается все с тобой
Не нужно спрашивать почему.. .
Мы - единое целое. .
Капля в каплю.. . бок о бок.. .
В 1990 году совместно с Эдоардо Беннато исполнила Un’estate italiana, официальный гимн Чемпионата мира по футболу.
Vado punto e a capo così
Spegnerò le luci e da qui
Sparirai
Pochi attimi
Oltre questa nebbia
Oltre il temporale
C'è una notte lunga e limpida,
Finirà
Ma è la tenerezza
Che ci fa paura
Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sospeso
Immobile
Fermo immagine
Un segno che non passa mai
Vado punto e a capo vedrai
Quel che resta indietro
Non è tutto falso e inutile
Capirai
Lascio andare i giorni
Tra certezze e sbagli
E' una strada stretta stretta
Fino a te
Quanta tenerezza
Non fa più paura
Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sei in ogni parte di me
Ti sento scendere
Fra respiro e battito
Sei nell'anima
Sei nell'anima
In questo spazio indifeso
Inizia
Tutto con te
Non ci serve un perchè
Siamo carne e fiato
Goccia a goccia, fianco a fianco
Джанна Наннини родилась в Сиене 14 июня 1956 года, в контраде Гуся. Её отец, Данило Наннини, был известным промышленным кондитером и в различные годы возглавлял футбольный клуб Siena Calcio. Джанна учится в научном лицее и в музыкальной школе по классу фортепиано в консерватории города Лукка. Впоследствии она переезжает в Милан, чтобы посвятить себя музыке. В Милане она выступает в различных исторических заведениях, таких, как L’Osteria dell’Operetta, Le Scimmie, Il Rosso, и знакомится с блюзовым музыкантом Igor Campaner, который будет работать с ней на концертах, а в 1988 году поможет в работе над многими композициями для альбома Malafemmina.
перевод песни by Rushania
Ты в душе
Vado punto e a capo cosi
Spegnero le luci e da qui sparirai
Pochi attimi
Oltre questa nebbia
Oltre il temporale
C'e una notte lunga e limpida,
Finira
Ma e la tenerezza
Che ci fa paura
Sei nell'anima
E li ti lascio per sempre
Sospeso immobile
Fermo immagine
Un segno che non passa mai
Vado, punto e a capo vedrai
Quel che resta indietro
Non e tutto falso e inutile
Capirai
Lascio andare i giorni
Tra certezze e sbagli
E' una strada stretta stretta
Fino a te
Quanta tenerezza
Non fa piu paura
Sei nell'anima
E li ti lascio per sempre
Sei in ogni parte di me
Ti sento scendere
Fra respiro e battito
Sei nell'anima
Sei nell'anima
In questo spazio indifeso
Inizia tutto con te
Non ci serve un perche
Siamo carne e fiato
Goccia a goccia, fianco a fianco
Ухожу, точка, начну снова, вот так.. .
Выключу свет и ты исчезнешь
На мгновения.. .
Кроме этого тумана
Кроме грозы
Здесь есть ночь. . длинная и чистая
Кончиться.. .
Но эта нежность. .
Которая пугает.. .
Ты в душе
И тебя там оставляю навсегда
Удерживаю неподвижной
Останавливаю образ,
След, который не пройдет никогда
Ухожу, точка, начну снова, увидишь.. .
То, что остается позади.. .
Это всё не фальшь и не зря.. .
Поймешь.. .
Пусть дни идут
Через истины и ошибки
Эта дорога узкая-узкая
До тебя. .
Сколько нежности!
Она больше не пугает. .
Ты в душе. .
И тебя там оставляю навсегда
Ты в каждой частичке меня
Тебя чувствую. . сиди
Через дыхание и стук (сердца)
Ты в душе. .
Ты в душе
В этом беззащитном пространстве.. .
Начинается все с тобой
Не нужно спрашивать почему.. .
Мы - единое целое. .
Капля в каплю.. . бок о бок.. .
В 1990 году совместно с Эдоардо Беннато исполнила Un’estate italiana, официальный гимн Чемпионата мира по футболу.
Vado punto e a capo così
Spegnerò le luci e da qui
Sparirai
Pochi attimi
Oltre questa nebbia
Oltre il temporale
C'è una notte lunga e limpida,
Finirà
Ma è la tenerezza
Che ci fa paura
Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sospeso
Immobile
Fermo immagine
Un segno che non passa mai
Vado punto e a capo vedrai
Quel che resta indietro
Non è tutto falso e inutile
Capirai
Lascio andare i giorni
Tra certezze e sbagli
E' una strada stretta stretta
Fino a te
Quanta tenerezza
Non fa più paura
Sei nell'anima
E lì ti lascio per sempre
Sei in ogni parte di me
Ti sento scendere
Fra respiro e battito
Sei nell'anima
Sei nell'anima
In questo spazio indifeso
Inizia
Tutto con te
Non ci serve un perchè
Siamo carne e fiato
Goccia a goccia, fianco a fianco
Замечательная песня !!!
не нравится
смешно, но вокал люто океан эльзи напоминает)
Спасибо, понравилось, кто исполнитель не знаю.
Для меня это неформат полный!
Похожие вопросы
- Почему многим нравятся зарубежные исполнители и песни? А вам нравятся отечественные исполнители и песни?
- А какую музыку слушаете вы? Какие музыкальные группы или исполнители вам нравятся? Какие их песни особенно вам нравятся?
- Подскажите пожалуйста название и исполнителя этой песни?
- Чего слушаем? Жанр, исполнитель, любимые песни.
- Какие исполнители и песни вам нравятся??
- Какие песни и исполнители зарубежной итальянской эстрады вам нравятся?
- Кто знает настоящего исполнителя этой песни из фильма?
- Как вы относитесь к тому, что наши рок-исполнители перепевают песни своих товарищей?
- Скажите имя исполнителя этой песни и ее название... плиз))...
- Какие песни вы слушаете(исполнителя и песни можно узнать)?