Скажите перевод песни: Michael Cretu - Nur Die Hoffnung Nicht (нет надежды)

Где-то в далеком краю

Держит он в своей руке запал.

Они должны с ним пойти

И заглянуть в Ад,

Где сотни жизней сожжены.. .

Что произошло с этим миром,

Где каждым днем управляет только ненависть?

Каждый любит только себя,

Всем правят деньги,

Скажи мне, ты больше не с нами? Господи, ты меня слышишь?

Почему ты не помогаешь нам?

Господь оставляет нас одних,

И весь мир рыдает.. .

Боже мой, где ты?

Почему ты только наблюдаешь?

Господи, скажи мне, что будет,

Когда все надежды умрут.... Мать держит своего ребенка:

Он умирает с голоду, однако мы слепы.

Повсюду смерть, миллионы душ в беде,

Потому что мы так жестоки.. .

Господи, я боюсь,

Я надеюсь только на тебя.. .

Пожалуйста, дай нам сил!

У тебя же есть могущество,

Почему ты нас не спасаешь? Боже мой, ты меня слышишь?

Почему ты не помогаешь нам?

Господь покинул нас,

И весь мир рыдает.. .

Боже мой, где ты?

Почему ты только наблюдаешь?

Господи, скажи мне, что будет,

Когда все надежды умрут... Скажи мне, почему,

Скажи, ради чего

Каждый день столько людей теряет свою веру?

Вернись же, наконец, где бы ты ни был,

Потому что без тебя скоро всему придет конец... Боже мой, ты меня слышишь?

Почему ты не помогаешь нам?

Господь покинул нас,

И весь мир рыдает.. .

Боже мой, где ты?

Почему ты только наблюдаешь?

Господи, скажи мне, что будет,

Когда все надежды умрут... Скажи мне, почему?

Скажи мне, ради чего?

Скажи мне Господи, почему ты не здесь?

Мы убиваем сами себя, твоя сила разрушает.

Боже, почему ты не помогаешь? Боже, ты меня слышишь?

Почему ты нам не помогаешь?

Нур Ди Хоффнунг Ничт