Музыка

Нужен перевод песни ABBA - "Money" такой, чтобы можно было петь под минусовку.(50 баллов дам за быструю помощь!)

пожалуйста!!тому кто первым будет (и поможет мне, конечно!) дам 50 баллов на счёт и спасибо моё большое-большое!!!
Все дни и ночи напролет в работе я - она не ждёт
Никогда.
Кручусь как белка в колесе, чтоб оплатиь счета мне все.
Вот беда.
Как я живу так жить нельзя,
Найти нужно мне богача,
Работу к черту отложить, болтаться и всю жизнь кутить…

Money, money, money
Радость дарят,
Всем тем, кто богат.
Money, money, money
К себе манят —
С ними ты богат.
Аха, а-а-а-а-а
Сбудутся все мечты,
Если есть в кармане money,
То и нет проблем!

То и нет проблем!

Такого нелегко добыть, но не могу о нем забыть
Никогда.
Раз он свободен и богат, то, знать, он крайне редкий гад.
Вот беда.
Но я тогда схвачу шанс свой.
Махну в Вегас иль Монако.
Сорву большой куш в казино и изменю жизнь на все сто…

Манят, манят, манят
Бабки манят
С ними ты богат.
Душу money травят
Каждый знает
Богачей ждет ад!
Аха, а-а-а-а-а
Ну и пусть будет так…
Если есть в кармане money,
Откуплюсь и там!

Money, money, money
Радость дарят,
Всем тем, кто богат.
Money, money, money
Блеском манят,
Всх тех, кто богат.
Аха, а-а-а-а-а
Сбудутся все мечты,
Если есть в кармане money,
То и нет проблем!

То и нет проблем!
Михаил Парталян
Михаил Парталян
1 571
Лучший ответ
Сара Алмаскызы спасибо большое!!!
и, можно ли поинтересоватся, вы сами переводили или где то нашли?:)
Я работал всю ночь, я работал весь день, чтобы оплатить свои
счета
Разве это не печально?
И там, по-видимому, для меня не
осталось ни пенни
Это совсем плохо
В мечтах я разработал
план
Который сделает меня богачом
Чтобы не работать вообще, а
валять дурака и бить баклуши
Деньги, деньги, деньги
Должно
быть весело
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Солнце не
заходит
В мире богачей
Aa-aaaa
Всё, что я мог бы создать
Будь у
меня немного денег
Это мир богачей
Таких людей трудно найти,
но я не могу выбросить его из головы
Разве это не печально?
И если ему случается быть свободным от дел,
уверен - ему не до меня
Это совсем плохо
Раз я должен забыть про это
Я поеду в Лас-Вегас или Монако
И поймаю удачу в игре
Моя жизнь никогда
уже не будет прежней
Деньги, деньги, деньги
Должно быть весело
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Солнце не заходит
В мире богачей
Aa-aaaa
Всё, что я мог бы создать
Будь уменя немного денег
Это мир богачей
Деньги, деньги, деньги
Должно быть весело
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Солнце не заходит
В мире богачей
Aa-aaaa
Всё, что я мог бы создать
Будь у меня немного денег
Это мир богачей
Это мирбогачей
учи английский )))
Кс
Ксюня)
3 339