Музыка

милен фармер. как перевести название её песни fuk them all как то непонятно?

С.
Саконтай ...
90 642
Если прилично, то "фиг им всем"))
Людмила Царик
Людмила Царик
5 092
Лучший ответ
Саконтай ... самый замечательный ответ,это я просто прикалываюсь,но вы меня удивили,то есть ответ то я знаю,но вы....
ну в принципе можно и так перевести
Сергей Гутарёв
Сергей Гутарёв
26 235
Официально - "К черту все! "
Саня Чек
Саня Чек
7 629
Fuck Them All (оригинал Mylene Farmer)К черту их всех!
Природа изменчива,
Все лгут, как дышат,
Она что-то вроде опустошительницы,
Природа – убийца.
Как во времена "фавориток"
Итог такой же
Для человека, за которым стоит,
"Решающая партия", которая старается…

...Дать ему власть
Кровью и слезами!
Сделать любовь к Богу
Кровью и слезами!
И к "Марии" - мученице
Кровью и слезами!
Наши вздохи у стены "Плача"!

К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
Кровь и душа!
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.

Невинная природа
Нас наделила утонченностью
И "карающей" рукой с мечом,
Который нас протыкает
За излишнюю болтливость,
Что же касается красноречия -
Обычные трусы, которые
Настраивают нас... .

..Дать им власть
Кровью и слезами!
Сделать любовь к Богу
Кровью и слезами!
И к "Марии " - мученице
Кровью и слезами!
Наши вздохи у стены "Плача"!

К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены. .
Кровь и душа!
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.

Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
(говорят они) ,
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
(говорят они) ,
Эй, стерва, тебя нет в списке
Как там тебя зовут?

Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,
Эй, стерва, тебя нет в списке
Эй, стерва, тебя нет в списке
Ты стерва, тебя нет в списке
Ты ведьма, ты дрянь, ты шлю*а,

К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..