кто знает как переводиться пестня Beatles "Yesterday

Вчера

Ещё вчера все беды казались такими
далекими,
А сегодня я не представляю своей жизни
без них.
Но я все же верю что когда-нибудь
прошлое вернётся.

Как-то вдруг я стал уже не тем, кем
был раньше,
Надо мной нависла тень,
Вчера настало так внезапно.

Припев:
Почему она ушла? Не знаю - она мне не
говорила,
Что-то я не то сказал… Я так хочу
вернуться во вчерашний день.

Ещё вчера любовь была простой игрой,

А сегодня я вынужден прятаться,
Но я все же верю что когда-нибудь
прошлое вернётся.

Припев:

Kurti Гуру ЖЖОТ!! !
Особенно хороша строчка: "Внезапно, я не половина, чтобы укомплектовать, я имел обыкновение быть, есть тень, нависающая надо мной. "

песня переводится ВЧЕРАно изначально МакКартни писал песню о....яичнице!SCRAMBLED EGGSсерьёзно!)))

priyatno,chto lyudi eshe o Beatles pomnyat!!

вчера!!!Yesterday, all my troubles seemed so far awayNow it looks as though they're here to stayOh, I believe in yesterday.Suddenly, I'm not half to man I used to be,There's a shadow hanging over me.Oh, yesterday came suddenly.Why she had to go I don't know she woldn't say.I said something wrong, now I long for yesterday.Yesterday, love was such an easy game to play.Now I need a place to hide away.Oh, I believe in yesterday.Вчера, все мои неприятности казались пока далеко Теперь, что выглядит, как если бы они должны здесь остаться О, я верю во вчера. Внезапно, я не половина, чтобы укомплектовать, я имел обыкновение быть, есть тень, нависающая надо мной. О, вчера прибыл внезапно. Почему она должна была пойти, я не знаю ее, woldn't говорят. Я сказал что - то не так, теперь я жажду вчера. Вчера, любовь была такой легкой игрой, чтобы играть. Теперь я нуждаюсь в месте, чтобы скрыться. О, я верю во вчера

Yesterday - Есть идея

ПЕСТНЯ переводится - учи русский....

давече, как грит моя бабуля. а на современном языке - вчера ))

вчера

вчера, ты была так далеко от меня ...

Или чё та типа того

Пол МакКартни ненавидит эту песню после того, как пару десятков раз пел её японским надзирателям, когда сидел в японской тюрьме в 1980-м году за наркоту.

uma ne priloju....:)))

Вчера.Проклятая песня,мы с друзьями так с ней провалились!!!

вчера!!!

В чера))

Почему она ушла, не в курсах - она б не раскололась, что-то я не то спи%дел и теперь тоскую по вчера....