Музыка

Нужна транскрипция с английского!

Пожалуйста помогите, мне нужен текст песни в транскрипции - Amy McDonald - This is the life.

Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

So your heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight.
Геннадий Литвинов
Геннадий Литвинов
419
Оу де уинд уислз даун
Де колд дак стрит тунайт
Энд де пипл дей уэ дэнсинь ту де мьюзик вайб
Энд де бойз чейс де гёрлз уиф де кёрлс ин деир хэа
Уайл де щай томэнтид юф сит уэй оувэ деа
Энд де сонгс дей гет лаудэ
Ич уан бэтэр ден бифо

Энд ю сининь де сонгс
Финькинь дис из де лайф
Энд ю уэйк ап ин де монин энд ю хед филз твайс де сайз
Уэа ю гона гоу? Уэа ю гона гоу?
Уэа ю гона слип тунайт?

Соу ёр хэдинь даун де роуд ин ёр тэкси фо фор
Энд ю уэйтинь аутсайд Джимис франт до
Бат ноубадиз ин энд ноубадиз хоум тил фор
Соу ю ситинь деа уиф нафинь ту ду
Токинь эбаут Роберт Ригер энд хиз монтли кру
Энд уэа ю гона гоу энд уэа гона слип тунайт

ПРИМЕЧАНИЕ: Буква “Д” здесь означает “межзубный” звук (язык между зубами) . Русские его также произносят как “ЗЭ” (mother – мазэ, brother – бразэ, to the right – ту зэ райт) - на мой взгляд, звучит УЖАСНО, поэтому я использую букву Д – ближе к истине. Также обратите внимание: буква W всегда произносится как УЭ, буква V – как ВЭ.

P.S. Вот как-то так… очень трудно передать на письме истинное звучание, как смогла - отобразила
Саня Белый
Саня Белый
41 466
Лучший ответ
Ого, много букв :)
Елена Пашина
Елена Пашина
1 078

Похожие вопросы