Музыка

Знатоки музыки, - сюда, плизз!

В рекламе шоколада Дав звучит композиция CIA "I go to sleep". Но она жутко напоминает более известную песню, которая исполнялясь раньше, но не могу вспомнить, кем! Вслушайтесь в начало куплетов - один к одному. Помогите вспомнить, а то уже чердак греется от нагрузки.))
Арина Варлашкина
Арина Варлашкина
11 418
Лучший ответ
Танюшка*) Лазько ЛО , но опять же - где я слышал её ЕЩЁ раньше???))
When I look up from my pillow
Когда я лежу на подушке и смотрю наверх
I dream you are there with me
Я мечтаю о том, чтоб ты был со мной
Though you are far away
И несмотря на то, что ты далеко
I know you'll always be near to me
Я знаю, что ты всегда будешь рядом со мной

I go to sleep
Я засыпаю
And imagine that you're there with me
И представляю тебя со мной
I go to sleep
And imagine that you're there with me

I look around me
Я смотрю на окружающий мир
And feel you are ever so close to me
И чувствую, что ты всегда со мной
Each tear that flows from my eye
И каждая слеза, что скатывается у меня с глаз
Brings back memories of you to me
Возвращает воспоминания о тебе

I go to sleep
And imagine that you're there with me
I go to sleep
And imagine that you're there with me

I was wrong, I will cry
Я была неправа и буду кричать
I will love you till the day I die
Что я буду любить тебя, пока я жива
You were all, you alone and no one else
Ты был всем, только ты и никто другой
You were meant for me
Не значил столько, сколько ты

When morning comes again
Утро приходит вновь
I have the loneliness you left me
И приносит одиночество, которое ты мне оставил
Each day drags by
Каждый день тянется до тех пор,
Until finally my time descends on me
Пока мое время не придет
(Здесь, видимо, имеется ввиду ночь)

I go to sleep
And imagine that you're there with me
I go to sleep
And imagine that you're there with me
Танюшка*) Лазько Ну а ответ-то где, горе моё??..
аналогично)
Костя Вовк
Костя Вовк
996