как правильно играть тремоло на электрогитаре?

Александр! Не нужно путаться в принципиально разных терминах.
Под "тремоло" подразумевается и попеременное движение смычка либо медиатора вверх/вниз, также - движение пальцев на классической гитаре "pima-pima", также быстрое чередование аккордов или интервалов на рояле (когда рука, набравшая аккорд, быстро колеблется по своей оси) и так далее.
Этот "рычаг" называется и "тремоло", и "тремолятором", и "вибратором" и ещё как-нибудь. К тремоло отношения не имеет.
Тремоло на балалайке исполняется ногтем указательного пальца. Он едва не "лижет" струну, издавая очень мягкий и приятный звук. Тогда как тремоло на электрогитаре делается подобно домровому основному приёму игры: переменному движению медиатора вверх-вниз. Тут тоже много вариантов. Например - мягкий медиатор, позволяющий ничтоже сумняшеся дребезжать по струне. Однако у мандолины и домры - твёрдый медиатор. Требующий более точного расположения медиатора над струной и заточки оного. Добротный приём достигается многим количеством часов работы. С этим нужно изначально смириться.
Однако "штрих коротко" - это называется стаккато. Уж извини, не знаю, что такое "let ring", но каша в твоей голове не позволяет мне подсказать ничего более полезного. Я вообще не понял, обо что был вопрос. Какая такая "другая струна"??? Тремоло делается либо по одной струне, либо по двойной (как на мандолине) , либо по двум струнам, либо по двум парам струн. Но откуда "другая струна"?
К слову. На гитаре возможно и тремоло "стаккато". Для этого струны полуприжимаются пальцами, лишая их возможности звучать дольше положенного.
Так о чём ты, Александр, хотел спросить? Не томи душу.
С ув. Н. И.

Волчком. Одними пальцами описывая окружность медиатором сверху - влево, снизу справа.

Движение переменым штрихом кистью как бы вокруг оси предплечья