Музыка
Нравится ли вам слушать англоязычные группы / песни, не зная о чём в них поют?
Нравится Сейчас тоже слушаю И на немецком нравится Да на любом лишь б сочетание вокала с звучанием инструментов радовало слух Язык-значения не имеет
Да.
Конечно, нравится. И не только англоязычные, но и на других не знакомых языках
Зато когда я слушаю наших, то очень часто жалею, что понимаю слова.
Правда смысла не понимаю. Про рифму вообще молчу.
Правда смысла не понимаю. Про рифму вообще молчу.
Роман Дмитриев
Григорий, согласен. Когда слышу наши группы, рыдать хочется от примитивности и убогости нашей музыки...
Иногда лучше не знать текст, это пойдёт только на пользу песне. Но те, кто в совершенстве владеют иностранными языками, - счастливчики.
Евгений Поляков
Хотелось бы мне знать переводы песен Ника Кейва, Тома Уэйтса, Бьорк, Radiohead, Depeche Mode и некоторых других. А вот переводы песен Scorpions знать не хочу.
Я знаю английский хорошо! ! А британский и американский хард рок вообще rulezzzzzz!!!!Лучшая музыка что есть на свете.. . а наше я вообще слушать не хочу, играют отвратительно и неинтересно! А смысла в английских песнях гораздо больше нашего, тугодумам просто лень перевести.
я русскую музыку не перевариваю: абсолютно тупые и бессмысленные текты и музыка оставляет желать лучшего, как правило одни неудачные плагиаты) а английский я относительно знаю, не скажу что очень хорошо, но смысл песни уловить могу без проблем)
Я знаю английский, но когда текст не очень, а музыка сильно цепляет, то невольно жалеешь о том что знаешь))
Я некоторые тексты сама перевожу, а некоторые в интернете смотрю.
Я знаю английский, и знаю, о чем они поют
Да-да. Но когда с любопытства ищу в интернете перевод текста, замечаю, что зарубежные песни большинство о секси. Иногда противны тексты с переводом, но все равно слушаю.
К примеру, песня Бруно - "Just are way you are" очень красивая песня с признанием в любви красивой девушке. С радостью слушаю.
К примеру, песня Бруно - "Just are way you are" очень красивая песня с признанием в любви красивой девушке. С радостью слушаю.
Вопрос твой класс. Я всегда слушал американский рэп.
Иногда если песня очень нравится смотрю текст песни в интернете и сам стараюсь перевести. и сравниваю с переводом.
Иногда если песня очень нравится смотрю текст песни в интернете и сам стараюсь перевести. и сравниваю с переводом.
Дааааааа! Ну я английский нормально знаю, и немножко понимаю))
Похожие вопросы
- А какую музыку вы слушаете? Какие группы, песни вам нравятся? Очень интересно узнать, насколько широк разброс вкусов.
- Почему некоторые люди слушают иностранные группы, не понимая, о чём они поют?
- Песни каких групп и исполнителей чаще всего слушаете? Есть группы, у которых нравятся все альбомы, какие?
- А если Вам очень нравится музыка, но не нравится вокал, Вы будете слушать такую группу?
- В какой песне и какой англоязычной группы используется вставка русской песни "То не вечер то не вечер"
- Как называется англоязычная версия песни группы Тату Мальчик-гей???
- Почему людям нравится слушать иностранную музыку они ведь не понимают что в них поют.
- Кому нравятся Песни Александры Пахмутовой?И какие песни вы знаете? И кто знает сколько ей лет исполнилось Юбилей!
- Есть песни, которые вам особенно нравятся? Которые вы слушаете очень часто, но они не надоедают?
- Не могу слушать большинство современных песнь и певцов.