Как без перевода вы узнаете, о чем поют иностранцы от битлов и до мадонны?

Знать надо языки....

Да там дело не в англицком, а в том, что оч. сложно воспринимать на слух, особенно это касается американского английского. А вообще я допустим тексты песен просматриваю в таких случаях, да и вообще мне нечего я знаю о чем моя любимая группа поет =) (о политики, анти Буд, анти война в Ираке, анти республиканская партия)

Я английский хорошо знаю)

Язык знать надо!

язык учить надо...

по жестам

Вроде понимаю

Английскай знаю достаточно, чтобы понять смысл.

Я просто изучал инглиш и deutsch в школе
Для справки - "O sole mio" не совсем на итальянском языке. Она написана на неаполитанском диалекте. Отделенно наоминает итальянский.

ну о чем поют - о любви, конечно, если изображают радость, значит о взаимной и счастливой, а если даже слезу пытаются пустить, то о несчастной.... тут знание языков не нужно))

а я английский знаю)

Ну..потому что англ. знаю, а френч поверхностно..))

Не обязательно идеально знать язык, чтобы понимать! Порой (и даже чаще всего!!! ) смысл можно понять буквально по нескольким строчкам! =) ну я правда тоже в английском рулю...

а без перевода никак и не узнать...если уж я от чего-то восторгаюсь, значит я в курсе о чём песня...иначе и нельзя, по-моему.раз уж обсуждают знание языков - английский и немецкий мои=)

на часто повторяющихся словах в словарь заглядываю) )
а вообще по статистике мало кто переводит песни, так ради интереса, музыка нравится, голос приятный, то хорошо, а как переведешь, то ужаснешься))) вот поэтому иностранная музыка популярнее русской, никто тексты не переводит

Музыке обычно восторгаются, ну и популярности, конечно.. . А если хотя бы английский знаешь, то тут уже совсем другое. Тогда можно и текстами наслаждаться)

йа знаю инглиш=) йа крут=) йа понимаю=)