Музыка

кто знает,где взять перевод песни?

Dancing bears
Painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a december

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart
Used to know
Once upon a december

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Far away, long ago
Glowing dim an as ember
Things my heart
Used to know
Things it yearns to remember

And a song
Someone sings
Once upon a december
Alina Sergeevna
Alina Sergeevna
298
Песня называется ОДНАЖДЫ В ДЕКАБРЕ!Танцующие медвежатаРазукрашенные крыльяВсе это я помнюКак песню ,которую кто - то поет Однажды в декабреКто - то считает меня безопасной и теплой Гордые походки Лошадей через серебряный шторм, изображают, что танец изящен Поперек моей памяти Далеко,давно пылает мое сердце как тусклая вещьНо знает это один лишь декабрьВот я тебе сама перевела за 5 минут без словаря.Ужас конечно но смысл уловить можно,просто переводы быстро не делаются,а песня,если хорошая,ее и без перевода можно чувствовать.
Мария Артёмова
Мария Артёмова
2 403
Лучший ответ
бери ну там некотрые слова сам поймёшь

Дансинг несет Закрашенные Вещи крыльев, которые Я почти помню И песню, которую кто-нибудь поет Как только в декабре

Кто-нибудь держит меня сейф и тепло Horses гарцует через серебряные грозовые Фигуры, танцующие грациозно Через мою память

Далеко, давно Яркий тусклый как Вещи тлеющего угля мое сердце Использованное, чтобы знать Как только в декабре

Кто-нибудь держит меня сейф и тепло Horses гарцует через серебряные грозовые Фигуры, танцующие грациозно Через мою память

Далеко, давно Яркий тусклый как Вещи тлеющего угля мое сердце Использованное, чтобы знать
Вещи, которые он тоскует, чтобы помниться

И песня, которую Кто-нибудь поет Как только в декабре
В электронном переводчике, как уже некоторые сделали)))
примерно такой перевод
Танец медведей, которых Окрашенные Вещи крыльев, которые я почти помню И песня, которую кто - то поет Однажды на декабрь, Кто - то считает меня безопасной и теплой гордой походкой Лошадей через серебряный шторм, изображают, что танец изящно Поперек моей памяти Далеко, давно Пылая тусклый как Вещи тлеющих углей мое сердце, Используемое знает Однажды на декабрь, Кто - то считает меня безопасной и теплой гордой походкой Лошадей через серебряный шторм, изображает, что танец изящно Поперек моей памяти Далеко, давно Пылая тусклый как Вещи тлеющих углей мое сердце, Используемое знает Вещи, это очень хочет помнить И песню, которую Кто - то поет Однажды на декабрь
Алия Таспаева
Алия Таспаева
1 772