Богат-ли кто, болезные, переводом песни итальянца Тото Кутуньо ( Лашанте ми кантаре ) с бусурманского на наш язык?

Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
Я - итальянец.

Доброе утро, Италия, спагетти "аль денте"
и партизан в качестве президента1,
с вечной автомагнитолой справа,
и канарейкой на окне.
Доброе утро, Италия, с твоими художниками,
с засильем Америки на плакатах2,
с песнями о любви от всего сердца,
с женщинами, которые постепенно сбрасывают монашеские покровы.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
знаешь, ведь я тоже существую.

Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть,
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.

Доброе утро, Италия,
которую не так легко напугать,
с ментоловым кремом для бритья,
с синими костюмами в тонкую белую полоску,
с футбольным матчем в замедленном
темпе по воскресеньям на ТВ3.

Доброе утро, Италия, с очень крепким кофе,
с новыми носками в верхнем ящике комода,
с флагом в прачечной,
и Фиатом-600 в ремонте.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
знаешь, ведь я тоже существую.

Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.

Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть
потому что я горд тем,
что я итальянец
настоящий итальянец.

Здесь хорошие переводы
http://it.lyrsense.com/toto_cutugno/litaliano
http://www.amalgama-lab.com/songs/t/toto_cutugno/una_domenica_italiana.html

Позвольте мне спеть

с гитарой в руке.

Позвольте мне спеть

Я - итальянец.

Доброе утро, Италия, спагетти "аль
денте"
и партизан в качестве президента

с вечной автомагнитолой справа,

и канарейкой на окне.

Доброе утро, Италия, с твоими
художниками,
с засильем Америки на плакатах (3),

с песнями о любви от всего сердца,

с женщинами, которые постепенно
сбрасывают монашеские покровы.
Доброе утро, Италия.

Доброе утро, Мария,

с глазами полными печали.

Доброе утро, Боже,

знаешь, ведь я тоже существую.

Позвольте мне спеть

с гитарой в руке

Позвольте мне спеть

песню тихо- тихо.

Позвольте мне спеть,

потому что я горд тем,

что я итальянец,

настоящий итальянец.

Доброе утро, Италия,

которую не так легко напугать,

с ментоловым кремом для бритья,

с синими костюмами в тонкую белую полоску,

с футбольным матчем в замедленном

темпе по воскресеньям на ТВ

Доброе утро, Италия, с очень крепким кофе,

с новыми носками в верхнем ящике комода,

с флагом в прачечной,

и Фиатом-600 в ремонте.

La Shate Mi Cantare

Эта песня называется L'Italiano

Вот ее перевод:

Позвольте мне петь
с гитарой в руке
Позвольте мне петь
Я - итальянец
Доброе утро Италия спагетти "аль денте"
и партизан в качестве президента
с вечной магнитолой в правой руке
и канарейкой на стекле
Доброе утро Италия с твоими художниками
с излишней Америкой на манифестах
с песнями с любовью от всего сердца
с женщинами, которые постепенно сбрасывают монашеские покровы
Доброе утро Италия
Доброе утро Мария
с глазами полными печали
Доброе утро Бог
ты это знаешь, что там есть также я
Позвольте мне петь
с гитарой в руке
Позвольте мне петь
песню тихо тихо
Позвольте мне петь
потому что я горд тем,
что итальянец
настоящий итальянец
Доброе утро Италия которая не пугается
и с ментоловым средством для бритья
с синими костюмами в тонкую белую полоску
с футбольным матчем в замедленном темпе по воскресеньям на ТВ
Доброе утро Италия с очень крепким кофе
с новыми носками в верхнем ящике
с флагом в прачечной
и Фиатом-600 в ремонте
Доброе утро Италия
Доброе утро Мария
с глазами полными печали
Доброе утро Бог
ты это знаешь, что там также я
Позвольте мне петь
с гитарой в руке
Позвольте мне петь
песню тихо тихо
Позвольте мне петь
потому что я горд тем,
что итальянец
настоящий итальянец
ля ля ля ля ля ля.. .
Позвольте мне петь
с гитарой в руке
Позвольте мне петь
песню тихо тихо
Позвольте мне петь
потому что я горд тем,
что итальянец
настоящий итальянецhttp://it.lyrsense.com/toto_cutugno/litaliano