Вопрос к знатокам итальянского или к поклонникам Тото Кутуньо

W Маддалена / W Maddalena
Перевод: Анна Ярина

Эту ночь безумной страсти и волшебства
Описать пытаются этой песни слова
Пламя черных волос и красное платье
Где волна, а где ты хочу понять я

Маддалена, милей тебя я не знаю
Маддалена, как твои каблучки стучали
Маддалена, с тобой душой отдыхаю
Маддалена, с тобой забываю печали

Я хочу, чтоб луна светила во мгле
Я итальянец, и живу лишь чувством к тебе
Я в твоих глазах, голубых, как небо
Я парю в облаках, где бы я не был

Маддалена, милей тебя я не знаю
Маддалена, как твои каблучки стучали
Маддалена, с тобой душой отдыхаю
Маддалена, с тобой забываю печали

Браво, браво, Маддалена
Ангел сердца и моей души
Браво, браво, Маддалена
Я тебе спою, а ты пляши
Маддалена, Маддалена, Маддалена
Солнце скоро зайдет
И Маддалена меня украдет
Маддалена, Маддалена, Маддалена
Необыкновенна, с тобой забываю печали

Быть с тобою, смотреть на тебя я готов всегда
Маддалена, ты моя радость, моя звезда
В этом ритме быстром ты танцуешь с луной
Маддалена, такой, как ты, нет ни одной

Маддалена, милей тебя я не знаю
Маддалена, как твои каблучки стучали
Маддалена, с тобой душой отдыхаю
Маддалена, с тобой забываю печали

Браво, браво, Маддалена
Ангел сердца и моей души
Браво, браво, Маддалена
Я тебе спою, а ты пляши
Маддалена, Маддален, Маддалена
Солнце скоро зайдет
И Маддалена меня украдет
Маддалена, Маддална, Маддалена
Необыкновенна, с тобой забываю печали

W Маддалена / W Maddalena
Перевод: Лина

В эту волшебную ночь страсти
Доходит до самого моря эта песня.
Твоё красное платье и волосы по ветру
Легкие, как волна, и я в нее ныряю.

Маддалена, порочная и прекрасная.
Маддалена, танцующее сокровище.
Маддалена, никогда не устаёт никогда не отдыхает.
Маддалена, дикая но такая особенная.

Хочу эту луну искушений.
Знаешь, я итальянец и живу чувствами.
Я остановлюсь в твоих глазах, голубых как небо,
Но это того стоит, и с тобой как будто улетаю.

Маддалена, порочная и прекрасная.
Маддалена, танцующее сокровище.
Маддалена, никогда не устаёт никогда не отдыхает.
Маддалена, дикая но такая особенная.

Да здравствует, да здравствует Маддалена
Душа моя, сердце моё.
Да здравствует, да здравствует Маддалена
Маддалена, для тебя эта песня
Маддалена, Маддалена, Маддалена,
Я знаю, что на заходе солнца есть
Маддалена, которая меня околдует.
Маддалена, Маддалена, Маддалена,
Ты такая прекрасная, немного дикая, но очень особенная.
От движения твоего тела у меня мурашки по коже.
Маддалена, ты звезда моя над морем,
От этого тропического ритма заговорила и луна.
Маддалена, такой как ты больше нет.

Маддалена, порочная и прекрасная.
Маддалена, танцующее сокровище.
Маддалена, никогда не устаёт никогда не отдыхает.
Маддалена, дикая но такая особенная.

Литературно сами обрабатывайте

E 'волшебную ночь страсти

достигает моря эту песню

ваш красном платье, и ее волосы на ветру

свет как волны я окунуться

Maddalena что Линда QUE Hermosa

Maddalena просит только танец
Maddalena никогда не устает и не несут

Maddalena дикой, но такой особенный

Хочу луну соблазнов

Вы знаете, есть итальянский и я живу на возбуждение

Я буду останавливаться в вашем голубыми глазами, как небо

Но стоит вам, и что полет

Maddalena что Линда Hermosa

Maddalena просит только танец

Maddalena никогда не устает и не несут

Maddalena дикой, но такой особенный

Viva Viva Maddalena

Де Ми Альма де Mi Corazon

Viva Viva Maddalena

Maddalena это песня для вас

Maddalena Maddalena Maddalena
Я знаю, что, когда солнце

Магдалина является то, что я приворожить

Maddalena Maddalena Maddalena
Вы так красиво, но немного дикий такой особенный

Движение тела заставляет меня трепетать

Maddalena моя звезда у моря

Этот ритм тропический танец луны

Maddalena как ты нет нет нет

Maddalena что Линда Hermosa

Maddalena просит только танец

Maddalena никогда не устает и не несут

Maddalena дикой, но такой особенный

Viva Viva Maddalena

Де Ми Альма де Mi Corazon

Viva Viva Maddalena

Maddalena это песня для вас

Ма Ма Магдалена Магдалина Магдалина
Я знаю, что, когда солнце

Магдалина является то, что я приворожить

Maddalena Maddalena Maddalena
Вы так красиво, но немного дикий такой особенный

Maddalena Maddalena Maddalena

Я знаю, что, когда солнце

Магдалина является то, что я приворожить

Maddalena Maddalena Maddalena
Вы так красиво, но немного дикий такой особенный

Maddalena Maddalena Maddalena