А вокалисты в группе так же принимают участие в создании песен, в частности написания музыки?

Не поняла вопрос в принципе) Бывает что и музыку и тексты пишет как раз вокалист, бывает что тексты пишет вокалист, музыку - другие. Бывает что вокалист как раз музыку и пишет, а тексты пишет скажем басист, ритм-гитарист, кто угодно)) ) Бывает что вокалист не пишет ничего. Всё бывает))))

а Вы про Dio, например, слышали когда-нибудь?

все зависит от ситуации.
может, в некоторых группах - сами пишут,
а в других - нет, просто поют то, что им сказали петь.

Нет. Они лежат в анабиозе в криогенной установке, перед концертом им вставляют флешку с текстами, и вперёд.

чаще они и авторы, но не всегда

Не всегда. Наши все поп певцы поют уже готовые песни написанные композиторами специально для них.

бывает так, что вокалист не только пишет стихи, музыку, сам придумывает оранжировки и сценичекое воплощение своих идей - он ещё и гитарист при этом, ну и басист, и на клавишах умеет, и в кино снимается, но и это ещё не предел! Я Вас удивлю - бывают вокалисты, которые и еду умеют готовить ))

в рок-группах часто вокалисты являются авторами песен а иногда и создателями группы, поп и поп-рок исполнители тоже иногда сами пишут тексты

Ну если нормальная группа, тем более рок, то да

нет. точнее не всегда.