Музыка

Кто знает немецкий? напишите пожалуйста по-немецки русскими буквами песни Amour и Pussy группы Rammstein

СЛ
Стас Ли
129
Амур

Ди либе ист айн вильдес тир
Зи атмет дихь зи зухт нахт дир
Нистет ауф геброхенем херцен
Гет ауф ягт бай кус унд керцен
Заугт зихь фест ан дайнен липпен
Грэбт зихь гэнге дурхь ди риппен
Лэст зихь фаллен вайх ви шнее
Эрст вирд эс хайс данн кальт ам энде тут эс вее

Амур амур алле воллен нур дихь цемен
Амур амур ам энде
Гефанген цвишен дайнен ценен

Ди либе ист айн вильдес тир
Зи байст унд кратст унд тритт нах мир
Хэльт михь мит таузенд армен фест
Церрт михь ин ир либеснест
Фрист михь ауф мит хауф унд хар
Унд вургт михь видер аус нах таг унд яр
Лэст зихь фаллен вайх ви шнее
Эрст вирд эс хайс данн кальт ам энде тут эс вее

Амур амур алле воллен нур дихь цемен
Амур амур ам энде
Гефанген цвишен дайнен ценен

Амур амур алле воллен нур дихь цемен
Амур амур ам энде
Гефанген цвишен дайнен ценен

Ди либе ист айн вильдес тир
Зи ант дихь зи зухт нах дир
Нистет ауф геброхенем херцен
Гет ауф ягт бай кус унд керцен
Фрист михь ауф мит хауф унд хар
Унд вургт михь видер аус нах таг унд яр
Лэст зихь фаллен вайх ви шнее
Эрст вирд эс хайс данн кальт ам энде тут эс вее

Амур амур алле воллен нур дихь цемен
Амур амур ам энде
Гефанген цвишен дайнен ценен

Ди либе ист айн вильдес тир
Ин ди фалле гест ду ир
Ин ди ауген штаррт зи дир
Верцауберт вер ир блик дихь триффт

Ди либе ист айн вильдес тир
Ин ди фалле гест ду ир
Ин ди ауген штаррт зи дир
Верцауберт вер ир блик дихь триффт

Битте, битте, гиб мир гифт
Битте, битте, гиб мир гифт
Битте, битте, гиб мир гифт
Битте, битте, гиб мир гифт

Фишка только в том, что не всегда он поёт так как написано. Скажем в слове "керцен" (Kerzen) настойчиво прослушивается "кЛерцен". Вспомнить то же пресловутое "фу дегмищ". Кто бы сказал, что на самом деле это читается как "фюльт ир михь" (Fühlt ihr mich). Так что ориентируйся на голос и произношение Тилля.

Ну Пуську меня уже не хватит :-)
ИС
Ирина Садриева
50 585
Лучший ответ
Я не могу оскорблядь чуства верущихЪ
++++++++++++++++++++++
ТильдецЪ, хитрая ...Битте, битте, гиб мир гифт ...
Ты вот русским буквом тут заяви. "Ай хэв э.. уйхЪ !
Аня Сабинина
Аня Сабинина
66 571
АМУР и ПУССИ
Дима Лихачев
Дима Лихачев
33 670