Дайте мне перевод этой песни

Перевод уже вставляли....Не буду это делать ещё раз. Права, он отвратителен! Но се ял ви. Не стоит переводить песни с английского на русский, если они тебе нравятся. Просто ты разачаруешься в песне. И всё...

Песня №1 (перевод)Эта песня о грязных деньгах.Девочки, зажигаем!Слушайте меня,Девочки, приготовились!Мы сделаем это!Вижу, ты клеишься ко мне,Но лучше поостынь.Ты хочешь попытать со мной удачи,Ведь я сразила тебя наповал.Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу.Знаешь, у меня есть место, Где ты ещё не бывал .Сбавь обороты,Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.Поэтому перестань делать сам знаешь что!Припев:Не называй меня славной зайкой. Я спущу твои денежки.Я буду крутить для тебя своей красивой попкой, И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.Дорогой, заграбастать твои денежки - .Да для меня это раз плюнуть.Мои подружки-стервыРядом со мной.Ну, давай, смотри!Ну, давай, смотри!Ну, давай, смотри!Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)Будь осторожен!Получая над тобой всё большую власть,Я сама словно становлюсь свободнее.Малыш, знай, что я по-прежнемуСексуальная маньячка!Я дразню тебя, плохой мальчик,Давай, прими мой вызов, не стесняйся.Положи свою вишенку на мой тортик,Попробуй меня на вкус...Сбавь обороты,Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.Поэтому перестань делать сам знаешь что!ПрипевМожет быть, я соглашусь остаться с тобойСегодня ночью.Может быть, ты проявишь себя с другой стороныИ покажешь, что мне есть смысл остаться.Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!ПрипевПочувствуйте этот ритм!Молодцы!

пипец...перевод ужасен....стихи просто жопаааааа....кто же так стихи то пишет???я в шоке

Эта песня о грязных деньгах.Девочки, поехали!Слушайте меня,Все мои девочки, приготовтесь!Мы сделаем это в легкую!Когда я подлавливаю тебя, клеющимся ко мне,Тебе лучше поостыть.Парниша, ты хочешь быть со мной,Ведь я сразила тебя наповал.Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?Посмотри на моё платье, на сияющую кожу.Послушай, знаешь ли, у меня есть место, Где ты ещё не бывал .Не торопись,Малыш, ты ведь не хочешь меня разочаровать,Так что перестань делать сам знаешь что!Припев:Не называй меня классной зайкой,Я спущу твои денежки, денежки,Я буду крутить своей развратной попкой, Только для тебя.Сладкий, для меня совсем легко -Забрать твои денежки.Мои подружки-стервыРядом со мной.Так что, давай, смотри!Так что, давай, смотри!Так что, давай, смотри!Я двигаю для тебя своей развратной попкой!Я двигаю для тебя своей развратной попкой! Будь осторожен!Продолжая брать над тобой власть,Я словно сама становлюсь свободнее.Малыш, знаешь, а я ведь по-прежнемуСексуальная маньячка!Я дразню тебя, непристойный мальчик,Так что прими мой вызов, не стесняйся.Положи свою вишенку на мой тортик,Попробуй мой вишневый пирог...Не торопись,Малыш, ты ведь не хочешь меня разочаровать,Так что перестань делать сам знаешь что!Припев:Не называй меня классной зайкой,Я спущу твои денежки, денежки,Я буду крутить своей развратной попкой, Только для тебя.Сладкий, для меня совсем легко -Забрать твои денежки.Мои подружки-стервыРядом со мной.Возможно, я оставлю тебя со мной рядомСегодня ночью.Может быть, ты покажешь мне свою другую сторону, И найдешь причину, по которой я останусь.Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!Припев:Не называй меня классной зайкой,Я спущу твои денежки, денежки,Я буду крутить своей развратной попкой, Только для тебя.Сладкий, для меня совсем легко -Забрать твои денежки.Мои подружки-стервыРядом со мной.Почувствуйте этот ритм!Поехали!

лучше умереть

Эта песня о грязных деньгах.Девочки, поехали!Слушайте меня,Все мои девочки, приготовтесь!Мы сделаем это в легкую!Когда я подлавливаю тебя, клеющимся ко мне,Тебе лучше поостыть.Парниша, ты хочешь быть со мной,Ведь я сразила тебя наповал.Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?Посмотри на моё платье, на сияющую кожу.Послушай, знаешь ли, у меня есть место, Где ты ещё не бывал .Не торопись,Малыш, ты ведь не хочешь меня разочаровать,Так что перестань делать сам знаешь что!Припев:Не называй меня классной зайкой,Я спущу твои денежки, денежки,Я буду крутить своей развратной попкой, Только для тебя.Сладкий, для меня совсем легко -Забрать твои денежки.Мои подружки-стервыРядом со мной.Так что, давай, смотри!Так что, давай, смотри!Так что, давай, смотри!Я двигаю для тебя своей развратной попкой!Я двигаю для тебя своей развратной попкой! Будь осторожен!Продолжая брать над тобой власть,Я словно сама становлюсь свободнее.Малыш, знаешь, а я ведь по-прежнемуСексуальная маньячка!Я дразню тебя, непристойный мальчик,Так что прими мой вызов, не стесняйся.Положи свою вишенку на мой пирог,Попробуй мой вишневый пирог...Не торопись,Малыш, ты ведь не хочешь меня разочаровать,Так что перестань делать сам знаешь что!Припев:Не называй меня классной зайкой,Я спущу твои денежки, денежки,Я буду крутить своей развратной попкой, Только для тебя.Сладкий, для меня совсем легко -Забрать твои денежки.Мои подружки-стервыРядом со мной.Возможно, я оставлю тебя со мной рядомСегодня ночью.Может быть, ты покажешь мне свою другую сторону, И найдешь причину, по которой я останусь.Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!Припев:Не называй меня классной зайкой,Я спущу твои денежки, денежки,Я буду крутить своей развратной попкой, Только для тебя.Сладкий, для меня совсем легко -Забрать твои денежки.Мои подружки-стервыРядом со мной.Почувствуйте этот ритм!Поехали!И как можно было позориться с этой песней???

А уже переводили ведь!) Денег девушка хочет)) Вот))

Кстати, это ещё относительно "мягкий" перевод... Некоторые слова типа bitches - ну вы все знаете, как это переводится на самом деле... В скобках 2 фразы в их оригинальном варианте. Фривольная песенка, в общем :-)Песня №1 Эта песня о грязных деньгах. Девочки, зажигаем! Слушайте меня, Девочки, приготовились! Мы сделаем это! Вижу, ты клеишься ко мне, Но лучше поостынь. Ты хочешь попытать со мной удачи, Ведь я сразила тебя наповал. Неужели ты не видишь, как я двигаюсь? Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу. Знаешь, у меня есть место, Где ты ещё не бывал . Сбавь обороты, Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась. Поэтому перестань делать сам знаешь что! Припев: Не называй меня славной зайкой. Я спущу твои денежки. Я буду крутить для тебя своей красивой попкой (My bad ass spinning for you) , И ты не сможешь оторвать от неё взгляда. Дорогой, заграбастать твои денежки - . Да для меня это раз плюнуть. Мои подружки-стервы (I've got my bitches) Рядом со мной. Ну, давай, смотри! Ну, давай, смотри! Ну, давай, смотри! Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза) Будь осторожен! Получая над тобой всё большую власть, Я сама словно становлюсь свободнее. Малыш, знай, что я по-прежнему Сексуальная маньячка! Я дразню тебя, плохой мальчик, Давай, прими мой вызов, не стесняйся. Положи свою вишенку на мой тортик, Попробуй меня на вкус... Сбавь обороты, Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась. Поэтому перестань делать сам знаешь что! Припев Может быть, я соглашусь остаться с тобой Сегодня ночью. Может быть, ты проявишь себя с другой стороны И покажешь, что мне есть смысл остаться. Но всё равно я должна кое-что сказать тебе! Припев Почувствуйте этот ритм! Молодцы!

Эта песня о грязных деньгах.Девочки, поехали!Слушайте меня,Все мои девочки, приготовтесь!Мы сделаем это в легкую!Когда я подлавливаю тебя, клеющимся ко мне,Тебе лучше поостыть.Парниша, ты хочешь быть со мной,Ведь я сразила тебя наповал.Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?Посмотри на моё платье, на сияющую кожу.Послушай, знаешь ли, у меня есть место, Где ты ещё не бывал .Не торопись,Малыш, ты ведь не хочешь меня разочаровать,Так что перестань делать сам знаешь что!Припев:Не называй меня классной зайкой,Я спущу твои денежки, денежки,Я буду крутить своей развратной попкой, Только для тебя.Сладкий, для меня совсем легко -Забрать твои денежки.Мои подружки-стервыРядом со мной.Так что, давай, смотри!Так что, давай, смотри!Так что, давай, смотри!Я двигаю для тебя своей развратной попкой!Я двигаю для тебя своей развратной попкой! Будь осторожен!Продолжая брать над тобой власть,Я словно сама становлюсь свободнее.Малыш, знаешь, а я ведь по-прежнемуСексуальная маньячка!Я дразню тебя, непристойный мальчик,Так что прими мой вызов, не стесняйся.Положи свою вишенку на мой тортик,Попробуй мой вишневый пирог...Не торопись,Малыш, ты ведь не хочешь меня разочаровать,Так что перестань делать сам знаешь что!Припев:Не называй меня классной зайкой,Я спущу твои денежки, денежки,Я буду крутить своей развратной попкой, Только для тебя.Сладкий, для меня совсем легко -Забрать твои денежки.Мои подружки-стервыРядом со мной.Возможно, я оставлю тебя со мной рядомСегодня ночью.Может быть, ты покажешь мне свою другую сторону, И найдешь причину, по которой я останусь.Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!Припев:Не называй меня классной зайкой,Я спущу твои денежки, денежки,Я буду крутить своей развратной попкой, Только для тебя.Сладкий, для меня совсем легко -Забрать твои денежки.Мои подружки-стервыРядом со мной.Почувствуйте этот ритм!Поехали!

Эта песня о грязных деньгах.
Девочки, поехали!

Слушайте меня,
Все мои девочки, приготовтесь!
Мы сделаем это в легкую!

Когда я подлавливаю тебя, клеющимся ко мне,
Тебе лучше поостыть.
Парниша, ты хочешь быть со мной,
Ведь я сразила тебя наповал.

Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?
Посмотри на моё платье, на сияющую кожу.
Послушай, знаешь ли, у меня есть место,
Где ты ещё не бывал .

Не торопись,
Малыш, ты ведь не хочешь меня разочаровать,
Так что перестань делать сам знаешь что!

Припев:
Не называй меня классной зайкой,
Я спущу твои денежки, денежки,
Я буду крутить своей развратной попкой,
Только для тебя.
Сладкий, для меня совсем легко -
Забрать твои денежки.
Мои подружки-стервы
Рядом со мной.

Так что, давай, смотри!
Так что, давай, смотри!
Так что, давай, смотри!
Я двигаю для тебя своей развратной попкой!
Я двигаю для тебя своей развратной попкой!

Будь осторожен!

Продолжая брать над тобой власть,
Я словно сама становлюсь свободнее.
Малыш, знаешь, а я ведь по-прежнему
Сексуальная маньячка!

Я дразню тебя, непристойный мальчик,
Так что прими мой вызов, не стесняйся.
Положи свою вишенку на мой тортик,
Попробуй мой вишневый пирог.. .

Не торопись,
Малыш, ты ведь не хочешь меня разочаровать,
Так что перестань делать сам знаешь что!

Припев:
Не называй меня классной зайкой,
Я спущу твои денежки, денежки,
Я буду крутить своей развратной попкой,
Только для тебя.
Сладкий, для меня совсем легко -
Забрать твои денежки.
Мои подружки-стервы
Рядом со мной.

Возможно, я оставлю тебя со мной рядом
Сегодня ночью.
Может быть, ты покажешь мне свою другую сторону,
И найдешь причину, по которой я останусь.
Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!

Припев:
Не называй меня классной зайкой,
Я спущу твои денежки, денежки,
Я буду крутить своей развратной попкой,
Только для тебя.
Сладкий, для меня совсем легко -
Забрать твои денежки.
Мои подружки-стервы
Рядом со мной.

Почувствуйте этот ритм!
Поехали!

Поищи среди видео тут: http://www.ajdnevnik.ru/